„Rat protiv nemaštine“ bio je dovitljiv slogan koji je možda čak i obeležio period pedesetih i šezdesetih godina kada je smanjenje, pa čak i eliminisanje siromaštva, ovde i drugde u svetu, predstavljalo ozbiljnu nadu i iskrenu težnju. To je završeno. Sada su ljudi u Britaniji svakodnevno bombardovani pričama koje satanizuju siromašne. To su „strvinari“ i „grebatori“ umesto da budu „pregaoci“ i „marljivci“ kao mi ostali. Od nas se traži da zamislimo članove „vrednih porodica“, koji po običaju ustaju u cik zore i šokiraju se kad vide spuštene roletne na prozorima svojih komšija, koji mrze da rade, spavaju po ceo dan, a fino su se udomili u kućama koje plaćamo mi, vrli poreski obveznici. A pošto nemaju druga posla i izležavaju se po čitav dan – prave decu zastrašujućim tempom od skoro jednog godišnje. To nije „pošteno“, poručuju nam.
Novi propisi o socijalnoj pomoći i poreskim olakšicama uvedeni su da isprave ovu nepravdu koju nam nanose siromašni. „Neodgovorne“ porodice biće izbačene iz svojih stanova i otpremljene gde god postoji jeftiniji smeštaj, bez obzira na radno mesto, školu, porodicu i prijatelje. Postoji čak i predlog da se ukine socijalna pomoć za porodice sa više od dvoje dece.
Prava istina je da siromašni uglavnom rade, i da su sve siromašniji. Sve više ljudi radi honorarno, često i nekoliko poslova istovremeno. Postalo je neophodno da skoro sve žene rade, a ipak su žene prinuđene da se odriču svojih skromnih honorarnih poslova zbog rastućih troškova predškolskog vaspitanja. Koaliciona vlada govori o nezaposlenosti kao da se radi o izabranom stilu života a ne o tragediji koja ovih dana pogađa tolike porodice.
Laburisti su uveli minimalnu platu 1999. Ona trenutno iznosi 6,19 funti na sat. Sada postoji višepartijska inicijativa za podsticanje plate dovoljne za troškove života (living wage) od 7,45 funti na sat (8,55 u Londonu). Ovaj naziv – living wage – podseća nas da nije moguće, niti se ikad smatralo da treba da bude moguće, živeti od minimalne plate. Međutim, ova living wage nadoknada ne bi bila obavezujuća za poslodavce, iako bi to predstavljalo značajan pomak za veliki broj njihovih radnika. Osnovna prednost living wage nadoknade u očima vlade jeste što bi tako poslodavci subvencionisali siromašne umesto da to čini država, koja to radi u ime nas, časnih poreskih obveznika; a u tom procesu će milioni „parazita“ biti pretvoreni u korisne, večito željne potrošače. Nekoliko poslodavaca je stvarno pristalo: uglavnom banke, koje skoro i da nemaju nisko plaćene radnike, tako da ih ovo neće mnogo pogoditi. Jedan hotelski lanac i dva supermarketa razmatraju predlog.
U oktobru, Endru Mičel, šef poslaničke grupe vladajuće koalicije i školski drug premijera Dejvida Kamerona, koji je primoran da podnese ostavku jer je psovao policajce koji su čuvali Downing Street, navodno ih nazvao „plebsom“ i poručio im da „nauče gde im je jebeno mesto“. Pošto je negirao da je upotrebio reč „plebs“, štampa je na to odgovorila da nijedan policajac ne zna ovu reč, pa samim tim nije mogao da je izmisli. Nazire se nova nemilosrdna crta u ovoj klasnoj borbi, koju vode imućni i uspešni protiv svih ostalih. To se dozvoljava i opravdava kao razuman odgovor na „političku korektnost“: podstiču nas de se rugamo siromaštvu i muci. Ljudi su sami krivi za svoju nesreću. Margaret Tačer je jednom navodno rekla da je gubitnik svako ko se posle 26. godine vozi autobusom. I Toni Bler je smatrao sinove jednog svog prethodnika beznadežnim gubitnicima koji brukaju oca. Jedan je bio školski nastavnik, drugi profesor matematike. Nijedan nije zarađivao milione.
U maju 2012, Mit Romni je rekao kako nije njegov posao da brine o 47 posto stanovnika koji će verovatno glasati za Baraka Obamu, i objasnio je ko su ti ljudi. To su oni „koji se oslanjaju na državu, koji veruju da su žrtve, koji misle da je država odgovorna da vodi računa o njima, koji misle da imaju pravo na zdravstvenu zaštitu, na hranu, na stan, šta god hoćete“. Meni ovo neobično liči na opis poreskih obveznika.
Jane Miller, In These Times, 25.12.2012.
Preveo Ivica Pavlović
Peščanik.net, 06.01.2013.
