Fotografije čitalaca, Brani Radel

Fotografije čitalaca, Brani Radel

Desilo se da je poslednje izdanje televizijske emisije „Nedeljne vesti“, u kojoj Dmitrij Kiseljov rezimira svoj sedmodnevni nadzor nad pomno nadgledanom planetom, ove godine palo 8. marta. I zato je prvi prilog bio posvećen međunarodnom Danu žena.

Svako ko poznaje rusku televiziju bez greške će pogoditi koja javna ličnost je bila glavni junak svečane rubrike o Danu žena. Naravno, tokom celog priloga na ekranu je bio V. V. Putin. Ne, lažem, bilo je i žena. Ali tek tu i tamo, u drugom planu. Par puta su im čak dozvolili da ponešto i progovore, ali isključivo zato da bi Vladimiru Vladimiroviču izrazile svoju ogromnu zahvalnost. Zahvalnost za šta? Za njegovu izuzetnu pažnju. Za iskazanu brigu. Neki drugi predsednik bi zaboravio na 8. mart. Ne bi se ni setio žena. A naš? On je sasvim drugačiji. On ne samo da ih se setio – on im je i čestitao. Kako ne voleti takvog predsednika?

Sledeći prilog „Nedeljnih vesti“ je bio posvećen ubistvu Borisa Nemcova. Na ekranu se pojavilo neizbežno lice i glas generala Istražnog komiteta Ruske Federacije Vladimira Markina, koji nam je ponovo objasnio da su to ubistvo počinili neprijatelji Rusije, a sve radi dostizanja svog glavnog cilja – destabilizacije zemlje. On nam je o tome već govorio odmah posle ubistva. Razlika je samo u tome što su nam ovoga puta pokazali i uhapšene, osumnjičene za ovo ubistvo. To nisu pripadnici američkih tajnih službi, u šta su nas uveravali Ramzan Kadirov, njemu bliski satiričar i narodni ljubimac Zadornov i većina eksperata na poslednjoj TV sedeljci „Veče s Vladimirom Solovljovim“. To nisu ni ukrajinski bojovnici, kako su mislili politikolog Mihejev i član Društvene komore RF Grigorjev. Nisu to ni Nevzlin i Hodorkovski, čiji su zločinački rukopis prepoznali Satanovski i sveznajući Solovljov.

Pokazalo se da su glavni osumnjičeni ljudi direktno potčinjeni Kadirovu, a među njima i zamenik komandanta bataljona „Sever“, lične garde predsednika Čečenije. Kadirov je odmah nakon hapšenja svojih štićenika izjavio da su svi osumnjičeni ruski patrioti koji nikada ne bi izvršili takvo ubistvo.

Slika naše realnosti ne bi bila potpuna da sledećeg dana, 9. marta, Putin nije odlikovao Kadirova Ordenom časti. Da, odlikovao ga je. Odlikovao ga je nakon što su u svojstvu osumnjičenih uhapšeni ljudi verni Kadirovu, koji bez njegovog naređenja, znajući šta njih i njihove porodice čeka nakon akta ovakve samovolje, nikada ne bi počinili ovo ubistvo. Odlikovao ga je dan pošto je Kadirov jasno i glasno izjavio da, što se njegovih boraca tiče, on ne priznaje ni sud, ni istražni postupak koji sprovode ruski pravosudni organi.

Još jednom – korak po korak. Korak prvi: ubijen je Boris Nemcov, lični neprijatelj Putina i jedan od glavnih opozicionara Rusije. Mediji u horu skandiraju da je to sakralna žrtva koju su prineli neprijatelji Rusije radi njene destabilizacije. Korak drugi: kao glavni (i za sada jedini) osumnjičeni, uhapšeni su ljudi verni Kadirovu. Korak treći: Kadirov svoje ljude ne ostavlja na cedilu i izjavljuje da ne priznaje njihovu krivicu. Korak četvrti: Putin Kadirova odlikuje Ordenom časti.

Kada je ruski pesnik, patriota i državnik Fjodor Ivanovič Tjutčev napisao svoje čuveno „Ne može Rusija umom da se shvati“ (prev. Ljubomir Simović), imao je u vidu njenu ogromnu teritoriju. Rusija je shvatljiva, ali za to je neophodan drugačiji um – alternativni. U psihijatriji postoje dva pristupa problemu urođene slaboumnosti ili idiotizmu. Tradicionalna psihijatrija idiote, a takođe i oligofrene, debile i imbecile smatra bolesnim ljudima, s kliničkom dijagnozom odstupanja od norme. Drugi pristup je takozvani humani ili netradicionalni, pristup koji sve pomenute stadijume slaboumnosti tretira kao „alternativnu nadarenost“, kao manifestaciju „netradicionalne intelektualne orijentacije“.

Da, baš ta alternativna intelektualna orijentacija danas suvereno vlada svim ruskim federalnim TV kanalima i drugim državnim medijima i svim kabinetima državne vlasti, i samo se njome može objasniti sve što se poslednjih godina događa u ovoj zemlji.

Ежедневный журнал, 10.03.2015.

Prevod s ruskog Haim Moreno

Peščanik.net, 12.03.2015.

Srodni linkovi:

Radio Eho Moskve: Ubistvo Nemcova – degradacija ruskog autoritarizma

The New Yorker – Atentat u Moskvi