Gospodin Boris Tadić
Predsednik Republike Srbije
Generalni Sekretarijat
Predsednika Srbije
Andrićev Venac 1
11000 Beograd, Republika Srbija
Poštovani gospodine Predsedniče,
u nastavku možete naći protestnu notu koja se odnosi na smenu Sretena Ugričića. Protestnu notu je potpisao veliki broj prijatelja i kolega iz svih delova Evrope.
Čuli smo da je Konferencija evropskih nacionalnih biblioteka – CENL- u Parizu potpisala jedan drugi proglas upućen Vašoj Vladi da razmotri ovu odluku. Proglas je predat i Ambasadoru Republike Srbije u Francuskoj. Izuzetno vrednujemo ovaj izraz poštovanja koji Sreten Ugričić uživa među svojim kolegama u Evropi.
Sa dužnim poštovanjem i prijateljskim pozdravima
Volfgang Kloc
(Direktor kancelarije u Beogradu)
Protestna nota
Obavešteni smo da je Vlada Republike Srbije donela odluku o smeni pisca Sretena Ugričića sa položaja direktora Narodne Biblioteke Srbije.
Takođe, saznali smo da je takva odluka rezultat činjenice da je Sreten Ugričić potpisao peticiju podrške crnogorskog kolege, pisca i novinara Andreja Nikolaidisa, nakon što je Nikolaidisov tekst, tumačen na način koji dovodi u zabludu, postao predmet diskusija u srpskim medijima.
Od svih potpisnika peticije „Foruma pisaca”, jedino je Sreten Ugričić preuzeo odgovornost za svoj potpis putem saopštenja koje je u međuvremenu postalo dostupno srpskoj javnosti. U njemu, on objašnjava da glas koji je dao za Andreja Nikolaidisa predstavlja „glas za zaštitu i poštovanje intelektualnih, ljudskih i demokratskih prava Andreja Nikolaidisa, kao i za njegovu ličnu bezbednost i integritet”.
Sreten Ugričić u svom saopštenju mudro pojašnjava da, iako Nikolaidisov tekst može predstavljati „razlog za polemiku”, ta činjenica ni u kom slučaju ne opravdava kampanju koja je pokrenuta u srpskim medijima. Zbog toga on daje veći značaj zaštiti prava autora.
Sreten Ugričić je istaknuti srpski pisac koji služi svojoj zemlji, Republici Srbiji, na mestu direktora Narodne biblioteke na, takođe, izvanredan način. Njegova bibliotečka stručnost uživa najviša priznanja međunarodnih kolega.
Mi, dolepotpisani, ne možemo pronaći ni jedan razlog u Nikolaidisovom tekstu, kao ni u peticiji srpskog „Foruma pisaca” i ličnom saopštenju Sretena Ugričića u kome objašnjava svoj potpis peticije, koji bi na bilo koji način opravdao njegovu smenu sa pozicije na kojoj je godinama radio u korist srpskog društva.
Izražavamo duboko neslaganje sa odlukom Vlade Republike Srbije. Takva odluka svakako ne ide u korist srpskom čitalaštvu i naučnicima, kao i čitavoj intelektualnoj zajednici ove zemlje.
Potpisali:
Melinda Nadj Abonji, Writer – Switzerland
Jean Arnault, Editor in Chief, Courrier des Balkans, Paris – France
Tamara Apić, Serbica Books d.o.o., Novi Sad
Serbica Books / South East Europe Books, Toronto, Canada
Patrick Apić, Serbica Books / South East Europe Books, Toronto – Canada
Kristof Bender, Deputy Chairman, European Stability Initiative, Berlin – Germany
Prof. Dr. Florian Bieber, Direktor, Zentrum für Südosteuropastudien, Karl-Franzens Universität, Graz – Austria
Dr. Alida Bremer, S. Fischer Stiftung / Traduki, Berlin – Germany
Prof. Dr. Thomas Bremer, Imre Kertesz Kolleg Jena / Universitat Munster – Germany
Dr. Hansjorg Brey, Executive Director, Southeast Europe Association, Munich – Germany
Senad Čišija, Director, Kakanj Public Library, Kakanj – Bosnia and Herzgovina
Dr. Karin Clark, Former Writers in Prison Chair International PEN, London United Kingdom / Current board member Heinrich-Boell-Haus, Langenbroich – Germany
Dr. Konrad Clewing, Institut für Ost- und Südosteuropaforschung (IOS), University of Regensburg – Germany
Edina Djurković, Humanitarian Law Center, Sarajevo – Bosnia and Herzgovina
Jasmina Drugović, Director, Visoko Public Library – Bosnia and Herzgovina
Dragan Golubović, Head of INFOBIRO digital archive, INFOBIRO, Sarajevo, Bosnia and Herzgovina
Prof. Dr. Axel Honneth, Institute for Scoial Research, Frankfurt Germany
Midhat Kasap, Director, Zenica Public Library, Zenica – Bosnia and Herzgovina
Ann Kennard, Chair, Balkans Peace Park Project Committee UK and Visiting Research Fellow University of the West of England, Bristol, United Kingdom
Dr. Ernst Kohler, Historian, Konstanz – Germany
Wolfgang Klotz, Director, Fondacija Hajnrih Bel, Beograd – Serbia
Beata Klotz, CEO, Central and Eastern European Online Library, Frankfurt – Germany
Timm Kohler, PR-officer, balkan black box festival Berlin – Germany
Sabina Maličbegović, Žepče Public Library, Žepče – Bosnia and Herzgovina
Nicholas Oliver, Curriculum Manager, Wyggeston & QE1 College, Leicester, United Kingdom
Predrag Paul Pajić, Chairman and Secretary General of the Board, The Democracy International, United States of America
Prof. Sabrina P. Ramet, The Norwegian University of Science and Technology, Trondheim – Norway
Prof. Dr. Dr. h.c. Klaus Roth, Schroubek-Fonds, University of Munich – Germany
Mirela Rožajac-Zulčić, Librarian, Law Faculty, University of Sarajevo – Bosnia and Herzgovina
Mag. Barbara Sax, Fachbibliothek Slawistik, Universität Graz – Austria
Prof. Wolfgang Schmale, Full Professor of History, University Vienna – Austria
Prof. Dr. Oliver Schmitt, Vorstand, Institut für osteuropaische Geschichte, 1090 Wien – Austria
Prof. Dr. Ulrich Johannes Schneider, Director of Leipzig University Library, Leipzig – Germany
Prof. Daniel Serwer, Johns Hopkins University, United States of America
Stijepo Pavlina, Social Worker, Caritas Migrants’ Service, Berlin – Germany
Johano Strasser, President, German P.E.N., Darmstadt – Germany
Dr. Hans-Jakob Tebarth, Director, Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek, Herne – Germany
Ivana Teronić, Librarian, Law Faculty, University of Sarajevo – Bosnia and Herzgovina
Herbert Wiesner, General Secretary, German P.E.N., Darmstadt – Germany
Dr. Insa Wilke, Programmleitung, Literaturhaus Köln e.V. – Köln – Germany
Dr. Gudrun Wirtz, Leiterin der Osteuropa-Abteilung, Bayerische Staatsbibliothek, München – Germany
Antonia Young, President, Balkans Peace Park Project Committee, United Kingdom
Prof. Dr. Tanja Zimmermann, University of Konstanz – Germany
Fondacija Hajnrih Bel, 27.01.2012.
Peščanik.net, 27.01.2012.