- Peščanik - https://pescanik.net -

Trojka, sedmica, kec

Postoje ljudi koji su notorni kockari. Svakoga dana oni odlaze u kazino, igraju tombolu, kupuju akcije MMM (jedna od izgorelih finansijskih piramida iz 90-tih – prim.prev.) i – gube. No i pored toga oni ne očajavaju. Oni već imaju špurijus da se danas treba kladiti na konja sa belom zvezdom na čelu. Eto, baš danas se pojavila ta srećna okolnost koja će im rešiti sve probleme. I to nije pitanje iskustva, već načina razmišljanja, mentalitet koji računa na to da treba imati špurijus da bi se zaradio novac. Treba imati sreće. Treba biti upućen u neku tajnu i na vreme uložiti novac u akcije neke kompanije koja, istina, danas ne vredi ni dve pare, ali zato sutra obećava brilijante u Novoj Gvineji. Evo, jedan mi je drugar juče doneo kartu kapetana Kida, kartu ostrva s blagom. On za nju traži samo milion dolara i ako je otkupimo, svo blago će biti naše.

Još niko nikada nije čuo da se u kazinu može zaraditi bogatstvo koje je stekao Bil Gejts. No ipak mnogi, blago rečeno siromašniji od Gejtsa, računaju da će se obogatiti oslanjajući se na neku „tajnu“.

Kremljom je takođe ovladao mentalitet kockara. Tamo je stvoreno ubeđenje da treba smisliti neku prevaru, na brzinu dogovoriti poslić, zaključiti sporazum, ugraditi se (i sve ostale u igri) i već si pobednik. Kao German (A.S.Puškin „Pikova Dama“ – prim prev.) koji zna da je tu negde Stara Dama i da ona u rukama drži Trojku, Sedmicu i Keca.

Šta je zajedničko kupovini Opel-a i avanturi sa brodom Arctic-Sea, ili prodajom oružja Venecueli i dogovorom o izgradnji gasovoda s Nigerijom? Želja da se izvuku Trojka, Sedmica i Kec, odnosno „posao“ kojim ćemo u jednom cugu pobediti.

Šta je zapravo kupovina Opel-a? Malo je ko obratio pažnju na to da je Rusija već sklopila nekoliko sličnih poslova. Svojevremeno je država kupila 5% aktive koncerna EADS (European Aeronautic Defence and Space Company). Neko je nekome u Kremlju natrunio da je to posao u kome trošeći samo nekoliko milijardi dolara, ostvarujemo pristup ka savremenim tehnologijama i dobijamo mesto u savetu direktora. Ubrzo nakon sklopljenog posla, vrednost akcija ovog koncerna je počela da pada takvom brzinom, da su morali da se umešaju i  njihovi pravosudni organi. Naime, otvoren je krivični postupak protiv insajdera EADS-a, za nelegalnu prodaju akcija sopstvene  kompanije. Tako se unosan posao pretvorio u banalnu korupciju. Nesavesni posrednici su već skoro bezvredne akcije prosto na silu ugurali u Rusiju, a paket EADS je skinut s bilansa Vnještorg Banke i upisan na bilans predhodno na brzinu osnovane Korporacije ujedinjenih avioproizvođača.

Nešto slično se prošle godine dogodilo i u Ukrajini. Neko je u Kremlj stigao s pričom da treba kupiti tamo nekakvu banku i preko nje zauzeti celu Ukrajinu. Ludačke količine novca su otišle u nekakvu aktivu, a osvajanje Ukrajine još nismo dočekali.

I sada, Opel! Objašnjavaju nam kako će ovaj posao omogućiti pristup unikatnim tehnološkim tajnama firme Opel, pa će tako oživeti ruska automobilska industrija. Izvinite, a kako ćemo mi iskoristiti te tehnološke tajne na opremi iz 1929. godine koja je odavno izgubila zahtevanu preciznost, s radnicima koji su se već odvikli od zašrafljivanja šrafova i menadžerima koji su vešti u samo jednom poslu, a to je krađa državne imovine? A ako pak planiramo da sve delove uvozimo, zašto nam je za to potrebno da kupujemo Opel? Zašto kupovati kvočku, ako planiraš da uvoziš samo jaja?

Nikakve rekonstrukcije automobilske industrije tu neće biti. To je prosto mogućnost data Deripaski da za potrebe GAZ-a, a za državni novac, kupi Opel. Sasvim je verovatno da će, nakon nekog vremena, preko neke off shore firme u tišini to biti preprodato. Sva se kupovina zapravo svodi na finansijsku operaciju putem koje vlast dolazi do keša i isti izvozi u inostranstvo. Prodaja „karte ostrva s blagom“ obično ne donosi dobit „ovci“ koja ju je kupila, već prevarantu koji ju je uvalio.

Šta je to pomoć Iranu? To je nada da će Iran i Izrael zaratiti, što znači da će nafta poskupeti. Trojka, Sedmica, Kec! Na čudan način se i avantura broda Arctic Sea podudara s odlukom Rusije da blokira rezoluciju o Iranu. Upravo nakon toga što je Rusija blokirala tu rezoluciju, iz izraelskih „poverljivih izvora“ saznajemo da je Netanjahu boravio u Moskvi i da je Arctic Sea prevozio rakete S-300 namenjene Iranu. Tajnom otmicom broda Arctic Sea i namerom da, ćuteći o tome, Rusiju ne dovodi u neugodan položaj pred svetskim javnim mnjenjem, Izrael je računao da će moći da utiče na odluke Moskve. Međutim, potcenio je činjenicu da cela priča oko broda Arctic Sea nije bila slučajni avanturstički događaj koji se dogodio iz proste želje za zaradom. To je bila unapred smišljena politička avantura, ako se avantura uopšte može unapred smišljati. Bila je to „duboko promišljena i iz patnji iznedrena“ ideja: hajde da nekom doturimo oružje, možda će doći do rata. Nije nam uspelo s Iranom, hajde da ga doturimo Venecueli. Možda će ona započeti rat s Kolumbijom, a što se nas tiče, rezultat je isti.

Šta je glavni cilj spoljne politike Rusije u poslednjih nekoliko godina? Gasovodi. Ne razvoj novih tehnologija, ne rast ekonomije, nego gasovodi. Kremlj je, ništa ne krijući, otvoreno izjavio, da je gasovod naše energetsko super-oružje s kojim ćemo naterati Evropu da kleči pred nama i istovremeno joj cediti novce. Najzad smo našli „Zlatni ključić“! Trojka, Sedmica, Severni tok! Niko da shvati da gasna maštanja Kremlja direktno protivreče Energetskoj povelji i da razvojem tržišta tečnog gasa, ova maštanja gube svaki smisao. I šta je učinio Kremlj kada je postalo jasno da Južni tok pada u senku iz koje će ko zna kad izaći, a da za Severni, nešto baš i nema novca na vidiku? Naravno, požurio je na dogovor s Nigerijom. Trojka, Sedmica, Nigas! „Odavde ćemo biti pretnja Švedskoj.“ (A.S. Puškin iz poeme „Bronzani Jahač“ – prim.prev.)

I sada se postavlja pitanje: šta je moguće uraditi pomoću specijalnih poduhvata, a šta ne? Spletkama je moguće raspaliti rat, otrovati radioaktivnim polonijumom neugodnog svedoka, naručiti još jedan članak Uve Klusmana u Špiglu i provući još novca preko neke off shore firme. Spletkarenjem je nemoguće izgraditi moćnu i zdravu ekonomiju, jer intrige, podkupljivanja, dilovi, uterivanja, otimačine i tome slično, deluju na ekonomiju kao mišomor na živi organizam.

Svet se više ne deli na socijalistički i kapitalistički. Ali, kao i ranije, i danas u trci učestvuju dve vrste zemalja: jedne koje samo grabe napred i druge koje bi da se dogovaraju sa sudijama, televizijskim kamerama i fotofinišem, ne bi li njih proglasili za pobednike. Fotofiniš se ne da dogovoriti.

Avaj, na kraju se uvek pokaže da su Trojka, Sedmica, Kec zapravo Trojka, Sedmica,… Tropa!

 
Ежедневный Журнал, 24.09.2009.

Prevod sa ruskog Haim Moreno

Peščanik.net, 27.09.2009.