- Peščanik - https://pescanik.net -

Za odbranu i rad spremni

 
Ma ljudi šta vam je? Zašto se svi smejete tome što predsednik najzad hoće da uradi i nešto dobro za ovu zemlju? Kada nam je pre neki dan Putin „preporučio“ da se u naš svakodnevni život vrate norme GTO (ГТО – Готов к труду и обороне)[1] i da se rezultati postignuti na ovim budućim masovnim takmičenjima računaju prilikom upisa na više škole i univerzitete, čitava neformalna opozicija je prasnula u smeh.

Vi izgleda stvarno ne razumete da Vladimir Vladimirovič iskreno želi da pomogne Rusiji. Njega na primer izuzetno zabrinjava to što Rusija izumire brzinom od 700 hiljada ljudi godišnje. I on bi naravno da to nekako ispravi, ali razume se bez bilo kakvih zahvata u osnove postojećeg sistema.

Kvalifikovana i kvalitetna medicinska pomoć je jedna od stvari koja bi mogla da zaustavi ili barem uspori brzi tempo izumiranja Rusije. Ali budući da krađa neizmerne količine novca kroz uvoz medicinske opreme (koju potom niko ne zna da koristi), kao i zdravstveno osiguranje koje svako lečenje čini neprikladnim – dakle, budući da ova dva elementa spadaju u osnove postojećeg sistema, u zdravstvo se nikako ne sme dirati.

Zaustavljanju izumiranja Rusije moglo bi da pomogne i povratak osećanja građanskog dostojanstva stanovništvu, to jest osećanja da nisu robovi koje bilo koji nadzornik ima pravo da moralno ili fizički zgnječi, osakati ili ubije, već da su to punopravni građani zemlje koja (bi da) se zove Ruska Federacija. Ali pošto je država tako organizovana da bilo koji nadređeni ima pravo da nad svojim podređenima vrši sve vrste prestupa pa i one najteže, kao i to da rečeno zapravo spada u osnove postojećeg sistema – svaki razgovor o stvarnim građanskim pravima je potpuno isključen.

Putinu naravno nije drago zbog toga što Rusija izumire. Zato je on svojevremeno i naredio da se majkama za drugo, treće i tako redom rođeno dete, iz budžeta isplaćuje takozvani „materinski kapital“. A rezultat? Rezultat je taj da nemamo podatke o tome gde veći deo tog novca završava. Pa hoće li se onda neka sirota narkomanka ili neizlečiva alkoholičarka kao ona Julija iz Gdova, u odsudnom trenutku zapitati: a zašto da ne rodim još jedno dete.

Ili recimo reforma armije. Naravno, Putinu je krivo zbog toga što je naša armija nespremna i što je njeno naoružanje zastarelo. Setite se samo s koliko nam je strasti i gorčine u glasu svojevremeno govorio kako on (eto jadan) nije mogao 1999. da sakupi ni dve divizije vojnika spremnih za rat u Čečeniji. A da bi se armija osavremenila, moralo bi se nastaviti s reformama koje je bivši ministar odbrane Serđukov započeo. Moralo bi se prekinuti s nabavkama ogromnih količina gvožđurije konstruisane primenom tehnologije iz prošlog veka, koju vojska od „Uralvagonzavoda“ uredno naručuje i plaća tri puta skuplje nego što ona zapravo vredi (ako uopšte nešto vredi). No očigledno je „Uralvagonzavod“– svetinja. I naravno, čitav taj društveni sloj koji po trostrukoj ceni proizvodi nešto što nijedna normalna vlast nikada ne bi kupila, pripada najpredanijima ovoj vlasti.

Osim toga, budući da nam legitimnost vlasti nije jača strana, ako bi se stvorila efikasna armija, to jest armija koja je za dobrobit zemlje uvek spremna na promišljenu i požrtvovanu akciju – to bi mnogima poremetilo miran san. I zato armija ne treba da bude efikasna. Ali i pored toga, predsednik je veoma zabrinut za njeno stanje. Zato je i naredio da se vojsci sašiju nove uniforme.

Ili na primer saobraćajne nesreće. Naš garant ustava je naravno uznemiren zbog toga što bahati vozači po drumovima i ulicama širom Rusije sakate i ubijaju naše građane kao da su (bože me prosti) mačići. Ovoj bi se nemiloj pojavi barem delimično moglo stati na put recimo ukidanjem prava na korišćenje rotacionog svetla činovnicima i ostalim državnim službenicima koji, po vrsti posla i resorima za koje su odgovorni, nemaju ama baš nikakve potrebe za tim. Jer vožnja pod rotacionim svetlima je to što diktira standard ponašanja vozača na našim ulicama i putevima. No pravo višeg staleža na prioritet u javnom saobraćaju, koje je uzgred ukinuto Velikom francuskom revolucijom 1789, takođe je jedna od osnova putinskog sistema i zato se ni u to nikako ne sme dirati.

Osim toga, broj saobraćajnih nesreća bi se mogao smanjiti primenom zakonskih kazni na sve „važne“ ličnosti koje su ih izazvale, a posebno u onim slučajevima u kojima ima i mrtvih. Skorašnji slučaj je dobra ilustracija: jednim od svoja tri raskošna automobila, jeromonah Ilija je ovih dana prosto počistio s puta dvojicu nesrećnih radnika koji su se tu po svom poslu zadesili. Svedoci ove saobraćajne nesreće tvrde da je dvadesetšestogodišnji Ilija bio mrtav pijan.

I naravno, budući da je neprikosnoveno pravo bezbednjaka, policajaca svih vrsta, tužilaca, a danas po svemu s njima izjednačenih popova da nekažnjeno gaze ljude već čvrsto ugrađeno u osnove ovoga režima, gotovo smo sigurni da povodom ove nesreće našem Iliji ni dlaka s glave neće pasti.

Ali nemojte misliti da Putinu nije žao svih tih nesrećno pregaženih ljudi. Zato je državna Duma izglasala još jedan besmislen zakon, po kome vozači tokom vožnje smeju da imaju ni manje ni više nego 0,00 promila alkohola u krvi. Na stranu to što ništa ne sprečava jeromonaha Iliju da i po novom zakonu ostane nekažnjen, ali budući da je iz raznih fizioloških razloga toliki procenat alkohola u krvi i kod najokorelijeg trezvenjaka gotovo nemoguć, od sada će godišnje 180 hiljada de facto treznih vozača ostajati bez dozvole, a nas još nekoliko miliona kojima se te godine posrećilo, bićemo i dalje taoci ovog režima. Ali priznaćete da poruka „Stop alkoholu!“ ne može biti loša.

Isto važi i za norme GTO. Putin i sam vidi da se narod masovno odaje alkoholu, da se prosto degeneriše i izumire. I sad, šta je narodu činiti? Oni mlađi, školovaniji i drčniji – odlaze. Oni „gluplji“ koji su naumili da u Rusiji osnuju neki svoj biznis, ako usput ne zaglave zatvor, mogu da računaju da su odlično prošli. A onaj Vasja Pupkin, iz duboke gluve provincije koji nikakvu školu nije završio i koji bi bez problema mogao da radi na nekoj građevini ili kao čistač ulica, do takvih poslova ne može da dođe jer su ih zauzeli takozvani gastarbajteri. Nego ti Vasja „sedi di si“, primaj novčanu pomoć i pij brate, ko ti brani!

Naravno društvo može biti uređeno i tako da se biznismenima ne otimaju poslovi i da ih se ne hapsi. Mogao bi se i za Vasju naći nekakav posao. Ali korišćenje robovskog rada ljudi iz bivših srednjeazijskih sovjetskih republika i istovremena lumpenizacija sopstvenog stanovništva je jedna od osnovnih formula stabilnosti režima, a za činovnike i oligarhe najbezbedniji izvor ekstraprofita. A uništavanje samostalne mlade buržoazije koja ne računa na državni budžet već svoj novac zarađuje sama, za postojeći sistem je još samo jedno sine qua non.

No ipak… Bilo bi baš lepo učiniti nešto i za Vasju Pupkina, momka čiji se otac propio kada su ga isterali sa lokalne živinarske farme na kojoj je godinama radio i na njegovo mesto doveli radnika iz Tadžikistana, a on sam, taj naš Vasja, okružen atmosferom sveopšteg beznađa, od svog petog razreda duva lepak. Trebalo bi mu nekako pomoći, ali kako? Pa da, kako se ranije nismo setili? Hajde da ga mi lepo nateramo da on sam, svaki dan redovno trenira, a onda da ga proverimo da li je „za odbranu i rad spreman“.

 
Новая Газета, 16.03.2013.

Prevod s ruskog Haim Moreno

Peščanik.net, 24.03.2013.

———–    

  1. (1) GTO – Готов к труду и обороне, opšteobrazovni i fiskulturni program najširih razmera u bivšem SSSR-u, uveden radi zdravstvenog i patriotskog vaspitanja (prvenstveno) omladine; bio je na snazi od 1931. do raspada SSSR-a 1991. i njime je bilo obuhvaćeno praktično čitavo stanovništvo, od 10 do 60 godina starosti.