The small nation problem

A small nation certainly has and is something. But being insignificant, it is worth only with its racial and not cultural individuality. This value remains localized and a small nation lives in international solitude, so to speak.

Problem malog naroda

S našim evropejstvom je kao sa šumskim duhom koji je princezu odveo kući, ali ju je morao čuvati, jer je ona, pored simpatija za novu okolinu, pokazivala i izvesne naklonosti da beži.