Fotografije čitateljki, Mina Milenković

Fotografije čitateljki, Mina Milenković

Odluka grčkog premijera da raspiše referendum je dosledna. Evrogrupa mu je dala ultimatum i jasno stavila do znanja da više ne želi da pregovara. Zakazan je sastanak ministara finansija evrozone, koji je suvišan. Angela Merkel je već odlučila; u petak je objasnila da je evropska ponuda „veoma velikodušna“, čitaj: mi ne odstupamo. To znači da evropska ponuda nije velikodušna, već da od grčkih građana zahteva nastavak politike štednje. Cipras ne želi da prihvati ove rezove, jer bi oni potpuno uništili ekonomiju njegove zemlje.

Prošli meseci su pokazali da evrogrupa nije spremna na ustupke. Trojka neprestano ponavlja iste predloge sa kojima je izlazila i pred bivšeg grčkog premijera Samarasa. Reč je o jednostranom diktatu štednje. To šta grčki građani misle o tome, Trojku uopšte ne zanima. Poruka je brutalna: ako želite da ostanete u evrozoni, morate dugoročno prihvatiti sve uslove iz Brisela, uključujući i taj da više niste demokratija, već da vama vladaju drugi. Zato ovaj referendum nadilazi odluku o trenutnim uslovima programa štednje. Grčki građani će glasati o tome da li su spremni da zbog evra žrtvuju demokratiju.

Ulrike Herrmann, TAZ, 27.06.2015.

Preveo Miroslav Marković

Peščanik.net, 28.06.2015.

TEMA – GRČKA KRIZA