U ponedeljak, 31. maja, izraelska vojska je presrela konvoj od šest brodova sa oko 10.000 tona humanitarne pomoći namenjene Gazi, koja je već tri godine pod izraelskom blokadom. Prilikom napada na brod „Mavi Marmara“, izraelski vojnici su ubili devet aktivista. Brodovi su napadnuti u međunarodnim vodama.

Sara Kolborn, direktorka kampanja i operacija organizacije Palestine Solidarity Campaign, bila je na brodu „Mavi Marmara“ u trenutku napada. Ovako opisuje šta se desilo:

„Svi brodovi su isplovili u nedelju, 30. maja. Sastali su se u međunarodnim vodama. U 11 uveče te noći, na radaru su primećeni izraelski patrolni čamci, pa smo doneli odluku da se vratimo nazad u međunarodne vode i udaljimo se od Izraela.

Uspeli smo da ih obavestimo da se radi o humanitarnoj misiji, da su Ujedinjene nacije apelovale da se pošalju brodovi humanitarne pomoći i probije blokada Gaze, i da jednostavno to radimo. Napravljena je improvizovana ambulanta u jednoj prostoriji i rečeno nam je da stavimo prsluke za spasavanje i da se pripremimo za svaku vrstu napada.

Zaspala sam u 2 ujutru. Probudila sam se u 4.10, izašla na palubu i videla čamce kako jure ka brodu. Bili su mali ali krcati oružjem i izraelskim vojnicima. Kapetan je objavio da se koristi bojeva municija, da prekinemo s pružanjem otpora i da siđemo dole. U 5.15 smo preko razglasa zatražili pomoć – evakuaciju teško povređenih i hitnu medicinsku pomoć.

Dva puta smo pokušali da pismeno prenesemo poruku, i nekoliko puta preko razglasa. Na hebrejskom smo ispisali „SOS! Porebna medicinska pomoć. Ljudi umiru. Hitno.“

Izraelci su tek u 7 ujutru počeli da puštaju teško povređene da siđu i oni su predati Izraelcima. Pokušali smo da pošaljemo po jednog bolničara sa svakim teško povređenim, ali su bolničarima stavljene lisice i ostavljeni su na palubi.

Svi putnici su izvedeni na palubu. Dok su nas izvodili, svima su vezali ruke žicom. Oduzeli su nam sve telefone i kamere. Postrojili su nas i naredili nam da sednemo ili kleknemo. Sunce je pržilo i primetila sam da ljudi počinju da dehidriraju.“

U napadu je poginulo osam turskih državljana i jedan Amerikanac turskog porekla.

Više hiljada građana Turske izašlo je na ulice u četvrtak da prisustvuje sahani osmoro ubijenih aktivista. Uzvikivali su parole „Izrael je anđeo smrti“ i „Svi smo mi vojnici Hamasa“, dok su kovčezi, obavijeni turskim i palestinskim zastavama, nošeni ispred istanbulske džamije Fatih.

Predsednik Turske, Abdulah Gul, izjavio je da nekada bliske veze Turske sa Izraelom više nikada neće biti iste.

U Tel Avivu, Izraelci su demonstrirali ispred turske ambasade, bacali kamenje i nazivali turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana „teroristom“.

Vlada Hamasa, koja kontroliše Gazu, odbila je da primi šlepere humanitarne pomoći istovarene sa brodova.

Zvaničnici iz Gaze kažu da Hamas neće dozvoliti da se materijal dopremi sve dok se svi uhapšeni aktivisti ne puste na slobodu i dok Izrael ne pristane da isporuči kompletan tovar, uključujući i građevinski materijal. Izrael ne pristaje da isporuči građevinski materijal, tvrdeći da ekstremisti mogu da ga iskoriste za proizvodnju naoružanja i izgradnju podzemnih bunkera.

Po nekim procenama, od ukupno 10.000 tona pomoći, 8.000 tona čine cement i drugi građevinski materijal koje je Izrael zabranio pre tri godine.

U tronedeljnom ratu u Gazi 2008/2009. uništeno je više hiljada kuća i poslovnih prostorija. Zbog zabrane uvoza građevinskog materijala, mnoge porodice žive u šatorima sa rođacima ili su prisiljene da iznajmljuju skupe stanove.

Pokušavajući da opravda svoje postupke pred međunarodnom zajednicom, izraelska vojska je u utorak objavila snimak aktivista kako palicama tuku izraelske vojnike koji se iz helikoptera spuštaju na palubu broda „Mavi Marmara“.

Prema nekim izveštajima, Izrael sada vrši pritisak na Irsku da naredi brodu „Rachel Corrie“, koji prevozi humanitarnu pomoć u pojas Gaze, da promeni kurs i pristane u izraelsku luku Ašdod.

 
Pripremio i preveo sa engleskog Ivica Pavlović

Peščanik.net, 04.06.2010.

Srodni linkovi:

The Guardian – Gaza flotilla: Sarah Colborne’s account

YouTube – Footage of Mavi Marmara Passengers Attacking IDF Soldiers

The Guardian – Hamas refuses flotilla aid delivered by Israel

Al-Masry Al-Yolum – Israel threatens to attack ‘Rachel Corrie’ relief ship