Iz vile na Wannseeu
Sećanje na Sarajevske sveske – Sjedili smo Mirko Kovač i ja u kafiću Al Ponto na oktobarskom suncu. Pričali smo o književnosti i o Kišu, a što bismo. Malo o tabletama za jačanje imuniteta.
Iz prepiske Danila Kiša
Sećanje na Sarajevske sveske: „Iz istih razloga zbog kojih ne znam da pišem pesme, ne znam da pišem ni pisma. Taj mi dar Bog nikad nije dao. Ne radim ništa. (Čitanje nije rad, čitanje je terapija.)“
Rezervni položaj
Dok čekamo da se Sarajevske sveske opet pojave online, prilažemo PDF izdanja svih 50 brojeva ovog regionalnog časopisa za kulturu i književnost, koji je Mediacentar Sarajevo izdavao od 2002. do 2017.
O melankoliji
Sećanje na Sarajevske sveske: Melankolija u Hrvatskoj, kakva tema! Oni koji su doživjeli ispunjenje svojih snova znaju biti melankolični, ako ne uteknu u neki rezervat cinične rezignacije.
Koja, ne čija književnost
Sećanje na Sarajevske sveske: Jugoslovenska književnost nije preživela jugoslovenski rat zato što je učestvovala u njegovoj pripremi. U bivšoj Jugoslaviji sada postoje pisci, ali ne i književnosti.
Suvenir drugosti
Sećanje na Sarajevske sveske: Nama, istočnim Evropljanima, suveniri su bili materijalni dokazi da Zapad postoji. Svi ti Ajfelovi tornjevi i porculanski Akropolji bili su naše profane ikone Zapada.
Dnevni dijalozi
Sećanje na Sarajevske sveske: Pijemo kafu u tišini. Srčemo, uvaljujemo prste u kafu, ispada nam kocka u fildžan. Ena nas zatiče nervozne: Zašto vi odrasli baš svako jutro pijete tu kafu?
Zimski dnevnik
Sećanje na Sarajevske sveske: Otvorio sam prozor, i ništa se ne vidi od magle. Samo čujem buku sa ulice. Nije loše. Sad nema ničeg napolju, sve je unutra. I sve mi je iznutra.
Vjerski simbolizam u ratovima u Hrvatskoj i BiH 1991-95.
Sećanje na Sarajevske sveske: Među najčešćim objašnjenjima ratova na Balkanu devedesetih bila su ona koja su te ratove prepoznavala kao vjerske.
Nomadi, kao gradski princip
Sećanje na Sarajevske sveske: Bez gradskog nomadstva koje znači premeštanje populacije iz mesta stanovanja na punktove proizvodnje, obrazovanja i zabave, prestao bi sav život.
Mali jezikoslovni rječnik
Sećanje na Sarajevske sveske: Dobronedošli Srbin ne mora hrvatski izostati kad već može srpski izostanuti. Ne zato što bi nam bio nepodnošljiv, nego zato što je i samome sebi nepodnosan.
Prilagođavanje riječi: jezik i politika
Sećanje na Sarajevske sveske: Obiteljski pogled na svijet podrazumijeva odgovornost prema sebi i drugima. Takav model poima svijet kao inherentno dobar, a cilj mu je učiniti ga još boljim.
Povratak iz progonstva
Sećanje na Sarajevske sveske: Nada mojih prijatelja u moj povratak na jug nije realna. Jer ja više nemam onaj prostor gde me je bilo, kao što u svoje negdanje vreme više ne mogu da se vratim.
O starom jeziku i novim jezicima
Sećanje na Sarajevske sveske: Srpskohrvatski je sahranjen u zajedničkoj grobnici sa Jugoslavijom. Danas je to jedan lingvistički jezik, u obličju triju političkih jezika. On postoji i ne postoji.
Misliti Evropu bez mnogo razmišljanja
Sećanje na Sarajevske sveske: U Evropi je kroz istoriju učvršćena predstava o Balkanu kao o periferiji koju treba nadzirati, kojom treba upravljati i kojoj je potrebna pomoć evropskih centara moći.
Hitler, moj brat
Sećanje na Sarajevske sveske: Pjesnik Paul Celan došao je 1967. na noge filozofu Martinu Heideggeru da ga pita kako se mogao tako prevariti da u Adolfu Hitleru prepozna Pastira Bitka.
O sreći u gradovima
Sećanje na Sarajevske sveske: Vukao sam studente sa sobom po Beogradu sve dok ne bismo solidarno spali s nogu. Ubeđen sam da se pravi grad, na pravi način može pročitati samo peške.
Pisma i fotografije
Sećanje na Sarajevske sveske: Cijeli dan sam tragao za mostom na kojem je Gavrilo Princip, nacionalista i anarhista (omiljena kombinacija na Balkanu), pogodio Austrougarsku pravo u lice.
Jugoslovenski umetnički prostor
Sećanje na Sarajevske sveske: Bili su okupljeni u zajedničkim organizacijama, grupama i udruženjima. Bili su deo umetničkog života jednog u isto vreme decentralizovanog i objedinjenog prostora.
Kada su slobodi potrebna deca
Sećanje na Sarajevske sveske: Najveći skandal novije istorije je da su ljudi iz Istočne Evrope koji su u demokratskim revolucijama 1989. dokazali svoju političku zrelost, preko noći postali deca.
American Nails
Sećanje na Sarajevske sveske – Ništa više nije kao što je bilo. U taksiju me namrgođeni vozač upitao kamo ćemo s takvim tonom kao da me pita kamo općenito ide ovaj svijet, a ne ja osobno.
Poziv na oprez u odnosu na profesiju pisca
Sećanje na Sarajevske sveske i Mirjanu Miočinović (1935-2025) – Svet je uveliko skinuo magijsku auru sa glava svojih pisaca, poučen primerima njihovih velikih izdaja.
Margina slobode
Sećanje na Sarajevske sveske, intervju iz 2008 – Već sam dobro oprljila prste vadeći kestenje iz vatre na temu stanja u kulturi, mogli biste i vi mlađi da preuzmete posao.
Trans-umetnici i cis-umetnici
Sećanje na Sarajevske sveske: Moja majka je govorila: „Zašto putovati? I tamo ljudi i ovde ljudi, i tamo kuće i ovde kuće.“ Pojam putnika na Balkanu je vezan za sliku onoga ko je pomalo sišao s uma.
Budućnost egzila
Sećanje na Sarajevske sveske: U digitalizovanom svetu nostalgija nije neophodna za uspostavljanje odnosa sa prošlošću. Nabokov, taj genije egzilantske nostalgije, danas ne bi bio moguć.
Lonely Lost Planet Yugoslavia
Sećanje na Sarajevske sveske: Među mojim nikad ostvarenim književnim zamislima ponekad me obuzme želja da na način „imaginativnih geografija“ napišem turistički vodič kroz nestalu državu.
What is Yugoslavia
Sarajevske sveske – Upire u mene pogled pun iščekivanja. Gospođa teacher. Ja sam na redu. Da govorim o my country. Pripremite izveštaj o Jugoslaviji za sledeći čas, please.
Mehanika fluida
Razgovor sa Hasanom Nuhanovićem za Sarajevske sveske povodom 20 godina od genocida u Srebrenici.
Ko to tamo igra?
Sarajevske sveske – rani Radomir Konstantinović: „Ako hoćete baš da razumete Filosofiju palanke, čitajte Ahasver.”
Neočekivano
Sarajevske sveske: Iz unutrašnjeg džepa jakne iznese na svetlost pištolj. Ime pištolja bude ugravirano na dršci, „Walter“, kalibar bude 7,65 mm.
Drugo pismo iz 1920. godine
Sarajevske sveske: Tek što je Lazar izišao iz haustora fijuknula je granata. Lazar se sagnuo i stao trčati natrag…
Ženski književni kanon
Sarajevske sveske – Evropski književni kanon je u dobroj formi. I predstavnici evropskoga književnog kanona većinom su – muškarci.
