Razgovor sa Oleksandr Daniliukom, vođom opozicionog pokreta Spilna Sprava / Zajednička stvar, vodio Andrej Nesterko

Ukrajinu ste napustili zbog straha za ličnu bezbednost. Ko vam je pretio?

Tajna služba i ministarstvo unutrašnjih poslova su me pratili jedno određeno vreme. Postojala je opasnost da će me uhapsiti i zatvoriti u neku samicu ili u neku garažu.

Vašu organizaciju Zajednička stvar i opozicija i vlada krive za zauzimanje tri ministarstva. Zašto je opozicija tako nezadovoljna vašom organizacijom?

Ono što mi činimo je najefikasniji i najmanje nasilan put ka pronalaženju rešenja. Vođe opozicije trenutno ne predstavljaju ni Majdan ni svoje birače. U najboljem slučaju oni su nesposobni za konkretne pregovore, a u najgorem su marionete predsednika Janukoviča ili Kremlja. Vođe opozicije su dozvolile da se ljudi dva meseca smrzavaju, a onda su pokušali da preuzmu zasluge za sve što se događalo. Zato je opozicija trenutno kočnica revolucije.

Da li vođe opozicije Oleh Tjahnibok, Arsenij Jacenjuk i Vitalij Kličko, sarađuju sa Janukovičem?

Da. Oni su njegovi savetnici koji mu objašnjavaju kako da rastera protestante sa Majdana. Već je bilo pokušaja da se to učini. Na primer, zakon o amnestiji, kada je Janukovič obećao da će pustiti sve političke zatvorenike pod uslovom da sve ostane po starom. Imali smo i predlog da Jacenjuk postane premijer.

Ko onda kontroliše Majdan. Pokret Desni sektor?

Majdan se ne može kontrolisati. Protestanti će pripadati Desnom sektoru, Zajedničkoj stvari i ostalima, sve dok je ono što ove organizacije zastupaju u skladu sa njihovim ličnim stavovima. Svaka organizacija koje se udalji od protestanata izgubiće autoritet, kao što je to sada slučaj sa trojkom iz opozicije.

Optužili ste Janukoviča da ga podržava Kremlj. Da li ste videli ruske specijalce u Kijevu?

Specijalne jedinice su maskirane i ne govore sa nama. Zato je teško prepoznati akcenat i da li su u pitanju Rusi. Međutim, moji prijatelji koji rade u ministarstvu unutrašnjih poslova, potvrdili su mi ove informacije. U mnogim vodećim odeljenjima postoje brojni pripadnici ruskih tajnih službi. Veliki broj ukrajinskih policajaca bi rado napustio posao, ali se njihovim porodicama preti.

Šta će se sada dogoditi?

Revolucija se više ne može zaustaviti. Mnogi ukrajinski političari će morati da napuste svoje udobne fotelje. Vlada veruje da su ljudi umorni i da će Majdan uskoro da se isprazni. Baš naprotiv. Narod je već podneo velike žrtve da bi se sada zadovoljio malom pobedom.

TAZ, 20.02.2014.

Prevela Ljuba Namlinova

Izbor i prevod Miroslav Marković

Peščanik.net, 20.02.2014.

TEMA – UKRAJINA