Kada su slobodi potrebna deca
Sećanje na Sarajevske sveske: Najveći skandal novije istorije je da su ljudi iz Istočne Evrope koji su u demokratskim revolucijama 1989. dokazali svoju političku zrelost, preko noći postali deca.
Hrvatska Oda radosti
H-Alter – Što Thompsonov Hipodrom, pijan, pjeva, to Europa trijezna legitimira kao realpolitiku. Zato svi koji se zgražaju kad začuju „Jasenovac i Gradiška Stara“, neka u miru poslušaju drugi put.
Ne, to nisu ponavljači
Mašina – Studenti, a potom i svi koji su pošli za njima, učinili su što nisu smjeli: uhvatili su liberalnu demokraciju za riječ, što im ona neće oprostiti. Cinizam je bio i ostao njezin intrinzični modus operandi.
San o nacionalnoj suverenosti je odsanjan
Novosti – Evropska unija nije ništa drugo nego jedan još prilično utopijski projekt postnacionalne suverenosti koji realno potiskuje činjenicu novih hijerarhija.
Intervju
Jutarnji list – O novoj knjizi: Inzistirao sam na tezi da je tzv. postkomunistička tranzicija ideološka zamka u koju je kapitalistički zapad, pobjednik hladnoga rata, uhvatio bivša socijalistička društva.
Boris Buden – intervju
Taj takozvani čisti hrvatski jezik je jezik režima, njegov instrument, sredstvo discipliniranja i dominacije. Dakle, otvaranje pitanja jezika povlači za sobom sukob s režimom, zato je ono nužno.
Padaj (jezična) silo i nepravdo!
Slobodni Filozofski – Osvrt na ahistorijsko i depolitizirajuće polazište Deklaracije o zajedničkom jeziku, koju je grupa lingvista i intelektualaca iz bivše Jugoslavije ponudila na potpisivanje javnosti.
Boris Buden – intervju
Ovdje u Berlinu AfD je dobila najjaču podršku u onim dijelovima grada u kojima ima najmanje stranaca. Ali to je slično Hrvatskoj: što je Srba i komunista manje, to je mržnja prema njima veća.
Boris Buden – intervju
Milanović nije nikakav šoven, on samo misli da se politika ne može praviti ni s čim drugim nego s nacionalizmom. Ne na primjer na socijalnim pitanjima. I onda se to zove socijaldemokracija.
Država koja se stidi svoga imena
Radio Slobodna Evropa – U Banjoj Luci je Tuđmanova vizija pomiješanih kostiju partizana i kolaboracionista realizirana doslednije nego u vrhovnikovoj domovini.
Boris Buden – intervju II
Hrvatska je jedna udbaško-ustaška tvorevina.
Boris Buden – intervju I
BiH je identitetski kavez u kojem samo društvena samodestrukcija savršeno funkcionira.
Boris Buden – intervju
Fatalizam je paralizirao ne samo volju za promjenom, nego i sam osjećaj za stvarnost.
Boris Buden – intervju
Pokazuje se da je nemoguće obračunavati se s nacionalizmom.
Boris Buden – intervju
Fašizam je naša svakodnevica, oblik reprodukcije onoga što nazivamo mir.
Boris Buden – intervju
Mase koje su bez ikakve moći odlučivanja o vlastitoj sudbini, eto, imaju moć da ne dopuste ćirilicu.
U zdrav mozak
Preporuka za obaveznu lektiru: odlomak iz knjige o Želimiru Žilniku – Uvod u prošlost.
Prevođenje s onu stranu Evrope
EIPCP: Šta znači povezati pojam „Evrope“ i „prevođenja“ kao što je učinjeno u naslovu projekta „Evropa kao prevodilački prostor“?
Boris Buden – intervju
Šta danas znači biti Srbin? Znači imati Kosovo na način nemanja.
Gastarbajteri, glasnici budućnosti
Zašto gastarbajteri sada? Zato što je tema postala aktualna u kontekstu današnje krize.
Intervju sa Borisom Budenom
Što uopće znači biti objektivan kad je riječ o onome što se dogodilo devedesetih kod nas?
Ni korak dalje – liberalna odbrana sekularne države
Fabrika knjiga – Jeromonah Ćulibrk o propasti Zapada i o ulozi koju tu ima grupa Joy Division
Vavilonska jama
Kultura se ne može prevoditi zato što sâma predstavlja ultimativni prevod.
Oluja
Barikade – Od najgoreg srpskog demagoškog ološa, od svih onih Martića i Babića, Mladića i Karadžića, Ćosića i Miloševića, Oluja je u jedan mah stvorila dalekovidne vizionare srpskog naroda.
Deca postkomunizma
U čudnom svetu postkomunizma, demokratija se javlja i kao cilj i kao izgubljeni objekat. Pomisao na bolju budućnost decu komunizma ispunjava melanholijom.
Pravo na krivnju
Strategija infantilizacije u odbrani anarhosindikalista je u harmoniji sa stavom državnog tužitelja.
Postkomunistički Robinson
Ako je točno što Marx piše o Robinsonu, naime da svaka epoha izmišlja svoga Robinsona, onda je moguće zamisliti i jednog postkomunističkog Robinsona.
Doniram argument
Htio bih komentirati pokušaj da se studentski protest delegitimira insinuacijom kako njegov zahtjev za besplatnim obrazovanjem pripada vremenu propalog komunističkog sustava.
Mit i logos srpske sudbine
Veoma dobro znamo od koje bolesti pati Srbija, šta je prouzrokovalo tu bolest i ko ju je prouzrokovao, u čemu se sastoji lečenje i na šta bi ozdravljenje moralo izaći.
O prevođenju
Problem vjernosti opće je mjesto teorije prevođenja. Čak i najbolji prijevod može biti prevladan razvojem svoga jezika i na kraju se izgubiti u njegovoj povijesti.
Tangenta koja je izdala krug II
Problem vjernosti opće je mjesto teorije prevođenja. Čak i najbolji prijevod može biti prevladan razvojem svoga jezika i na kraju se izgubiti u njegovoj povijesti.
Razgovor sa Tomislavom Longinovićem
Problem vjernosti opće je mjesto teorije prevođenja. Čak i najbolji prijevod može biti prevladan razvojem svoga jezika i na kraju se izgubiti u njegovoj povijesti.
