Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Foto: Peščanik

Na dvoru kralja Donalda

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times07/06/2025

Mediji su preplavljeni pričama o ličnom bogaćenju američkog predsednika. Od kriptovalute do poslova s nekretninama, procenjuje se da je Trampovo bogatstvo sada veće za oko milijardu dolara.

Foto: Ingrid Sager

Ukrajina i Trampova Istočna politika

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times12/05/2025

Trampova spremnost da prizna aneksiju Krima i ukine sankcije Moskvi liči na vašingtonsku verziju politike detanta Zapadne Nemačke prema svojoj istočnoj polovini u vreme hladnog rata.

Foto: Neda Radulović-Viswanatha

Trampovska revolucija i Evropa

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times13/03/2025

Za manje od dva meseca otkako je mandat preuzela nova administracija u Vašingtonu, evropska politička scena se transformisala u poprište sukoba između Trampovih saveznika i protivnika.

Foto: Neda Radulović-Viswanatha

Evropa nije Trampova igračka

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times22/01/2025

Rani potezi Trampovog tima signaliziraju da je novi predsednik SAD odlučio da demonstrira svoju moć ne tako što će se suprotstaviti američkim neprijateljima, već pokoravanjem saveznika Vašingtona.

Foto: Ivana Tutunović Karić

Lekcija za opstanak liberalne Evrope

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times23/12/2024

Pritisnuti posrnulom ekonomijom i paralisani strahom od migracija, uz Trampovu pobedu i ratove u Ukrajini i na Bliskom istoku, Evropljani podsećaju na junaka iz filma „Dobro došli, mister Čens“.

Foto: Predrag Trokicić

Putinu se ne žuri

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times25/10/2024

Nijedan američki predsednik, čak ni stari drugar Tramp, neće moći da igra herojskog mirotvorca. Mir mora biti ruska pobeda. Razbijanje NATO-a jedan je od ratnih ciljeva Moskve.

Foto: Predrag Trokicić

Uspon zamrznutih demokratija

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times18/09/2024

Trend u Evropi su demokratije u ćorsokaku: njima upravljaju kratkotrajne vlade ili tehnokratske administracije sa dovoljno glasova za privremeni opstanak, ali nedovoljnom podrškom za upravljanje.

Foto: Vedran Bukarica

Ko će sve izgubiti američke izbore

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times19/07/2024

Sve do trenutka kada je metak okrznuo uho Donalda Trampa, kampanja za predsedničke izbore u Sjedinjenim Državama ličila je na tragikomični okršaj između „osuđenika“ i „slabića“.

Foto: Peščanik

Desnica na evropskim izborima

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times08/06/2024

Dugoročne posledice pomeranja udesno za sada su nejasne. Da li je uspon desnice strukturni trend ili reakcija na ekonomsku nestabilnost? Hoće li Evropa ubauljati u mnogo mračniji scenario?

London, 13.7.2018, foto: Neda Radulović-Viswanatha

Bauk Trampovog povratka

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times11/04/2024

Mi u istočnoj Evropi smo naučili da kada se populista vrati na vlast, on ne sanja o revoluciji, već o osveti. Vraća se mašući spiskom neprijatelja, ogorčen zbog svoje ranije naivnosti.

Foto: Filip Gurjanov

Ukrajina kao Zapadna Nemačka

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times22/02/2024

Za Moskvu bi idealni posleratni status Ukrajine ličio na palestinsku državu kakvu je zamislila ekstremna desnica Izraela. Vreme je da se na sto iznese realistična protivponuda.

Foto: PxHere

Evropski problem Orbana

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times21/12/2023

Uoči poslednjeg samita, lideri EU su brinuli da će Orban staviti veto na pristupne pregovore sa Ukrajinom, ali ne i na paket pomoći za Kijev od 50 milijardi evra. Na kraju se desilo obrnuto.

„Tajni Hitler“ i rizik liberalne konfuzije

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times31/08/2023

„Zabavnije je biti fašista“, izjavio je moj 14-godišnji sin, koji inače voli slobodu, pošto je veći deo leta proveo sa drugarima igrajući društvenu igru „Tajni Hitler“, objavljenu u trampovskoj 2016.

Foto: Predrag Trokicić

Velika konvergencija nejednakosti

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times22/07/2023

Jaz između bogatih i svih ostalih produbljivao se dok se nije pretvorio u provaliju, što podstiče strepnju i destabilizaciju. Ipak, izgradnja sveta veće jednakosti ostaje vredan i dostojan cilj.

Foto: Peščanik

Vladavina kolektivnog Putina

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times20/07/2023

Da bi pobedio u ratu, Putinu su potrebni nemilosrdni lideri poput šefa Vagnera. Ali da bi obezbedio svoju moć i garantovao jedinstvo elite, mora da se osloni na lojalne, neharizmatične ličnosti.

Foto: Neda Radulović-Viswanatha

Trump, Johnson i problem populizma

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times01/07/2023

Smenu populističkih režima, ako do smene dođe, naročito opasnom čine lideri koji tvrde da samo oni predstavljaju narod, a uz to imaju masovnu podršku i mnogo toga da izgube.

Foto: Predrag Tokicić

Demokratija ne voli dramu

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times19/05/2023

U mnogim demokratijama nastupa la lutte finale, „poslednji i odlučni teški boj“. Ovaj nezaboravni stih iz refrena „Internacionale“ prikladan je opis većeg dela savremene demokratske politike.

Foto: Rajat Gupta/EPA-EFE/Shutterstock

Pandemija kao portal u novi svet

Featured, Prevodi, Tekstovi
Financial Times24/04/2020

Virus koji pogađa najbogatije zemlje zaustavio je lokomotivu kapitalizma. Imamo priliku da pažljivo osmotrimo njene delove, proučimo je i vidimo isplati li se popravljati je. Ili je lakše napraviti novu.

Nerazumevanje Rusije

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Financial Times26/06/2015

Kažu da je na vest o izbijanju pariske revolucije 1848. Nikolaj Prvi uleteo u dvor, prekinuo ples i izdao kontrarevolucionarnu zapovest: „Na konje! Na Pariz!“ U Putinovom Kremlju vlada slično raspoloženje.

Photo-by-Haluk-Cömertel

Jaki protesti, slaba opozicija

Prevodi, Tekstovi
Financial Times06/06/2013

Turski CNN odlučio je da u vreme najgorih sukoba emituje dokumentarac o pingvinima.

Kameronova neizlečiva evropska glavobolja

Prevodi, Tekstovi
Financial Times23/01/2013

Britansko istupanje iz EU za sada je samo moguće, ali ne i verovatno.

Zabranjeno voće nezavisnosti

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Financial Times21/10/2012

Katalonci zavide Škotskoj: 2014. Škotska ima referendum o nezavisnosti.

Ono što spase evro, ubiće EU

Prevodi, Tekstovi
Financial Times08/12/2011

Angela Merkel kaže: ako propadne evro, propašće i Evropa. Ali Evropa može da propadne i ako evro preživi.

  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top