Ugricic’s sin
The government did not sack Ugricic because it was unaware of the brilliant job this man had done. On the contrary, Ugricic’s sin must be his contribution to European Serbia.
Ivan Čolović, rođen 1938. u Beogradu, na Filološkom fakultetu diplomirao opštu književnost (1961), magistrirao (1972) romanistiku, na Filozofskom fakultetu doktorirao etnologiju (1983). Radio kao urednik u nekoliko izdavačkih preduzeća, u penziju otišao 2000. kao naučni savetnik Etnografskog instituta SANU. Predavač i gostujući profesor na univerzitetima u Francuskoj, Španiji, Nemačkoj, Italiji, Engleskoj, Sloveniji, Švajcarskoj i Poljskoj. Preveo desetak knjiga sa francuskog, najviše dela Rolana Barta i Žorža Bataja. Objavio 17 knjiga studija i eseja. Dobitnik je sledećih nagrada i priznanja: Herderova nagrada (2000), Orden viteza Legije časti (2001), nagrada Konstantin Obradović (2006), povelja Prijatelj lista Danas (2009), zvanje počasnog doktora Varšavskog univerziteta (2010), nagrada Vitez poziva (2010) i medalja Konstantin Jireček (2012). Biblioteku XX vek osnovao je 1971, a od 1988. je i njen izdavač. (Istorijat Biblioteke prikazan je u knjigama Dubravke Stojanović Noga u vratima. Prilozi za političku biografiju Biblioteke XX vek (2011) i Pola veka XX veka. Zbornik radova povodom 50 godina Biblioteke XX vek (ur, 2021). Knjige: Književnost na groblju. Zbirka novih epitafa (1983), Divlja književnost. Etnolingvističko proučavanje paraliterature (1985, 2000), Vreme znakova (1988), Erotizam i književnost. Markiz de Sad i francuska erotska književnost (1990), Bordel ratnika. Folklor, politika i rat ( 1992, 1993, 2000), prevodi na nemački (1994) i francuski (2005, 2009), Pucanje od zdravlja (1994), Jedno s drugim (1995), Politika simbola. Ogledi o političkoj antropologiji (1997, 2000), prevodi na engleski (2002) i poljski (2002), Kad kažem novine / When I say newspaper (1999, 2004), Campo di calcio, campo di battaglia, originalno izdanje na italijanskom, prev. Silvio Ferrari (1999), prevod na grčki (2007), Dubina. Članci i intervjui 1991-2001 (2001), Etno. Priče o muzici sveta na Internetu (2006), prevod na poljski (2011), Vesti iz kulture (2008), Balkan – teror kulture. Ogledi o političkoj antropologiji, 2 (2008), prevodi na poljski (2007), engleski (2011), nemački (2011) i makedonski (2012), Zid je mrtav, živeli zidovi (ur, 2009), Za njima smo išli pevajući. Junaci devedesetih (2011), Rastanak sa identitetom. Ogledi o političkoj antropologiji, 3 (2014), Smrt na Kosovu polju: Istorija kosovskog mita (2016); Slike i prilike. Redom kojim su se ukazivale (2018); Virus u tekstu. Ogledi o političkoj antropologiji, 4 (2020), Na putu u srpski svet. Ogledi o političkoj antropologiji, 5 (2023). Knjige: Književnost na groblju. Zbirka novih epitafa (1983); Divlja književnost. Etnolingvističko proučavanje paraliterature (1985, 2000); Vreme znakova (1988); Erotizam i književnost. Markiz de Sad i francuska erotska književnost (1990); Bordel ratnika. Folklor, politika i rat ( 1992, 1993, 2000), prevodi na nemački (1994) i francuski (2005, 2009); Pucanje od zdravlja (1994); Jedno s drugim (1995); Politika simbola. Ogledi o političkoj antropologiji (1997, 2000), prevodi na engleski (2002) i poljski (2002); Kad kažem novine / When I say Newspaper (1999, 2004); Campo di calcio, campo di battaglia, originalno izdanje na italijanskom, prev. Silvio Ferrari (1999), prevod na grčki (2007); Dubina. Članci i intervjui 1991-2001 (2001); Etno. Priče o muzici sveta na Internetu (2006), prevod na poljski (2011); Vesti iz kulture (2008); Balkan – teror kulture. Ogledi o političkoj antropologiji, 2 (2008), prevodi na poljski (2007), engleski (2011), nemački (2011) i makedonski (2012); Zid je mrtav, živeli zidovi (ur.) (2009); Za njima smo išli pevajući. Junaci devedesetih (2011); Rastanak sa identitetom. Ogledi o političkoj antropologiji, 3 (2014); Smrt na Kosovu polju: Istorija kosovskog mita (2016); Slike i prilike. Redom kojim su se ukazivale (2018); Virus u tekstu (2020).
Ugričićev greh
Njegov greh u očima ove vlade u stvari je njegov doprinos izgradnji evropske Srbije.
40 godina, 200 knjiga
Četvrti međunarodni sajam Biblioteke XX vek, u četvrtak 27. oktobra, od 19 do 22, u CZKD, Birčaninova 21.
Miting Biblioteke XX vek
Subota, 16.04. u 12.00, razgovor o knjizi Ivana Lovrenovića Imela i stablo. Eseji, kronike, CZKD, Birčaninova 21.
Ne, Kusturica nije saradnik Službe!
E-novine – Pogrešna je pretpostavka da se Emir Kusturica uvredio što se govori da bi mogao biti saradnik takozvane Službe.
Berlinski zid i Srbija
Povodom trećeg sajma knjiga Biblioteke XX vek, predavanje Ivana Čolovića o berlinskom zidu.
Treći međunarodni sajam
Četvrtak, 28.10. u 19.00, Treći međunarodni sajam Biblioteke XX vek, CZKD, Birčaninova 21.
Dve nove knjige
Zagrebačke kronike Miljenka Jergovića i Lambada na Kosovu Svanibora Petana.
Vidovdan
Republika – Đorđe Vukadinović je jednom predložio da Vidovdan bude naš Dan identiteta (Identity Day).
Šta će (…) Srbija u Evropi?
Danas – Za „drugu Srbiju“ granica između Srbije i EU je ostala čvrsta zbog toga što su tu granicu u Srbiji učvrstili oni kojima je ona potrebna da bi zaštitili osvojene privilegije.
Jugolaboratorija
Promocija knjige Jugolaboratorija Vladimira Arsenijevića, knjižara Delfi SKC, Kralja Milana 48, četvrtak 03.12. u 18h.
Zašto se u crkvi šapuće 3
Treći deo TV serije Zašto se u crkvi šapuće: snimak i transkript.
Zašto se u crkvi šapuće 2
Drugi deo TV serije Zašto se u crkvi šapuće: snimak i transkript.
Zašto se u crkvi šapuće 1
Prvi deo TV serije Zašto se u crkvi šapuće: snimak i transkript.
Pad Zida i raspad Jugoslavije
Nekoliko tekstova iz zbornika radova Zid je mrtav, živeli zidovi! – Pad Berlinskog zida i raspad Jugoslavije, izdanje Biblioteke XX vek.
Za tango je potrebno dvoje
Kada je slovenački Merkator otvorio prvi mega-market u Beogradu, 5. decembra 2002. godine, javnost u Srbiji bila je obuzela prava groznica, uprkos tome što su u tom trenutku mnoga druga “zaista bitna” politička pitanja mučila ljude u Srbiji i u njenom glavnom gradu.
Drugi međunarodni sajam Biblioteke XX vek
Nećete nas naći na Sajmu knjiga. Mi imamo svoj sajam: sreda, 28. oktobar, od 19 do 22 časa, CZKD, Birčaninova 21.
Sve je počelo u Srbiji?
Zar narod u Berlinu ne radi ono što je narod u Srbiji, predvođen Miloševićem, već uradio: pobunio se protiv nesposobnog rukovodstva, pokazao jedinstvo i snagu naroda, podstakao demokratske reforme?
Vesti iz kulture
PREUZMITE KNJIGU: Ivan Čolović, Vesti iz kulture
Filigranski Pločnici
Promocija knjige Filigranski Pločnici Muharema Bazdulja u izdanju Biblioteke XX vek, CZKD, Birčaninova 21, Četvrtak, 11. jun, 19h
Podsećanje na devedesete
U Gradskom sudu za prekršaje danas je saslušana Biljana Srbljanović, poznata književnica i jedan od najprevođenijih srpskih autora u inostranstvu.
Vojna nadmoć Srba na onom svetu
U Mostu RSE Omera Karabega govore Svetlana Slapšak i Ivan Čolović.
Štasmos i kosmos
Važno je samo da narod ostane u uverenju da je taj visokoparni govor o “štasmos i kosmos” važniji od takvih prozaičnih stvari kao što su mir, posao ili pravda.
Guslarsko poselo
Povodom izlaska iz štampe knjige Ivana Čolovića “Balkan – teror kulture” CZKD i BIblioteka XX vek priredjuju GUSLARSKO POSELO
Balkan – Teror kulture
Na ovogodišnjem Sajmu knjiga Ivan Čolović se pojavljuje sa dve knjige u čijem naslovu je reč kultura. Jednu je objavio Peščanik: Vesti iz kulture, a drugu Biblioteka XX vek, pod naslovom Balkan – teror kulture, iz koje objavljujemo deo uvodnog poglavlja.
Balkan tower
Searching for natural decency and wisdom, old thinkers came up with the Noble Savage, the Noble Peasant, and finally the Noble Destitute or Proletarian.
Serbian salad
In Politika’s March 8th issue, Zorica Tomić – presented to the readers as ‘university professor, expert on culture’ – responded to the invitation to help the Serbs find themselves.
Cultural front of the battle for Kosovo
Today, in the post-Auschwitz world, when it is believed that the price of final solutions is unacceptably high, scientists and patriots who advocate them require greater courage.
Serbia in the summer heat
There are summer days when the great heat prevents those living in high-rise blocks from doing anything useful, and when even air-conditioning is helpless.
The rape of Serbia
This is the price of the nationalist cogito: the price which, as we know, so-called patriotic poets – these god-given mediators of the national spirit – are happy to pay.
Osma sezona
Radio emisija 27.06.2008, govore: Dejan Ilić, Dubravka Stojanović, Miroslav Prokopijević, Miodrag Zec, Milutin Petrović, Biljana Srbljanović, Ivan Čolović, Mirko Đorđević i Petar Luković.
Iza zavese
Radio emisija 20.06.2008, govore: sociološkinja Vesna Pešić, publicista Mirko Đorđević, antropolog Ivan Čolović i pisac Végel László.
