Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloud

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Life

Prvi antivakseri u Engleskoj u 19. veku

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books15/01/2021

Današnje kontroverze odjek su masovnog pokreta protiv prisilnog vakcinisanja protiv velikih boginja koji se raširio u Britaniji u drugoj polovini 19. veka. Britanci i Amerikanci se vakcinišu od ranog 18. veka.

Trump tower

Dinamika divljeg vepra

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books19/11/2020

Jedna od nesumnjivih prednosti Trumpovih mitinga je to što ne moramo da sedimo ispred televizora i gledamo rijaliti. Zvezda je na podijumu, uživo pred nama, možemo kamenom da se bacimo na nju…

Noć posle izbora, BLM Plaza preko puta Bele kuće, foto: Olivier Douliery/AFP/Getty Images

Slane oči

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books07/11/2020

Kad je Tramp hospitalizovan zbog kovida-19 početkom prošlog meseca, društvene medije su preplavile poruke ljudi koji se ne slažu s njegovom politikom, ali koji mu žele brz i potpun oporavak.

Stare sovjetske pumpe za naftu na obali Kaspijskog jezera, foto: Konstantin Novaković

Amerika je imala drugi plan

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books23/10/2020

Glavni izvor nafte za Europu danas je Rusija, iako su Kazahstan, Irak, Nigerija i Libija također visoko na listi. Više od polovice prirodnog plina u Europu dolazi iz samo jednog mjesta – Sibira.

more

Ovo more je moje

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books21/10/2020

Stanovnici ilegalnih jevrejskih naselja na Zapadnoj obali mogu da stignu do mora za 30 do 45 minuta vožnje po odličnim putevima, dok je čitava generacija Palestinaca odrasla bez odlaska na plažu.

Sa putovanja po Indiji 2017-18, foto: Neda Radulović-Viswanatha

Zaostali u razvoju

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books08/10/2020

Historija modernog svijeta mora uključiti iskustva kasno razvijenih nacija: njihovu tragičnu potragu za suverenošću, njihove ideje egalitarnog svjetskog poretka i iskupljujuću viziju socijalnih pokreta.

Foto: Hussein Malla / AP

Raščišćavanje ruševina – budućnost Libana

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books13/08/2020

U školi me nisu učili o istoriji moje zemlje: udžbenik se završavao sa 1943. Umesto toga, učili smo o bedi koju je izazvala najezda skakavaca 1915.

Julian Assange

Julian Assange u limbu

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books04/07/2020

Kada bi otkrića Assangea i WikiLeaksa prošla nekažnjeno i postala norma, radikalno bi se poremetila ravnoteža moći između vlasti i društva – posebno medija – u korist ovog drugog.

Foto: Andres Kudacki/AP

Dok statue spavaju

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books25/06/2020

Možda će rušenje spomenika pomoći SAD da prevladaju vekove rasizma. Ali spomenika ima na hiljade. Neki su već uklonjeni, drugi dremaju na svom mestu. Samo neka nastave da spavaju…

Foto: Peščanik

Brodolomnici

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books28/04/2020

Pre neki dan sam sedeo u parku kad mi je prišao čuvar i rekao da se park zatvara. Sledećeg dana tu je nikla ograda. „Bodler je voleo da bude sam“, pisao je Benjamin, „ali je želeo samoću u gomili“.

Foto: Slavica Miletić

Perite ruke

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books14/03/2020

Južna Koreja pokazuje šta treba da radi zemlja srednje veličine s demokratskim uređenjem. Oni su brzo povećali broj testiranja, objasnili javnosti kako se sprovodi samoizolacija…

Foto: Peščanik

Ostrvski zatvori na Egeju

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books07/03/2020

Turski predsednik Erdoğan je prošle nedelje objavio da će izbeglicama koje žele da odu u Evropu otvoriti granice svoje zemlje. Grčki mediji su odmah počeli da šire strah od invazije hordi izbeglica.

Foto: Peščanik

Ne, to nije antisemitizam

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books07/02/2020

Ako se kritika Izraela tumači kao antisemitski postupak, dužnost svih nas bila bi da promenimo uslove recepcije na takav način da javnost počne da razlikuje kritiku Izraela od mržnje prema Jevrejima.

Obilićev venac u Beogradu 2019.

Poslednja londonska magla

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books25/01/2020

Ivlin Vo: Nekad smo živeli u magli, u raskošnim, sjajnim, žutomrkim maglama našeg ranog detinjstva. Sada nas svet vidi onakve kakvi smo i što je još gore, sami sebe vidimo onakve kakvi smo.

Bruklinski most, foto: Peščanik

Jedno leto u Americi

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books21/11/2019

Najsmešnija, mada verovatna glasina je da će Trump imenovati Ivanku za potpredsednicu i da će se posle izbora povući kako bi njegova ćerka postala prva žena predsednica Amerike.

Donald Trump u Ovalnom ofisu, foto: Jim Watson/AFP/Getty

Genijalnost ili samoubistvo

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books21/10/2019

Donald Tramp je rekao da može da ubije čoveka nasred Pete avenije i da ipak pobedi na izborima. Imunitet od zakona je postao definicija moći i zato bi gubitak tog imuniteta bio njegova propast.

Muslimanski vernik i indijski vojnici

Kašmir

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books17/08/2019

Član 370 indijskog ustava je izbrisan. Modijeva vlada od nas sada traži da navijamo za indijsku vojsku: ili ste za vojsku ili protiv nje, ili ste Hindu nacionalista ili protivnik Indije.

Stakleni zid oko sedišta Zakonodavnog saveta, Hong Kong 2. jula 2019.

Hong Kong vs. Peking

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books08/08/2019

Ovo leto u Hong Kongu je vrelo u svakom smislu. Masovne demonstracije potresaju grad od juna. U dva navrata na ulice je izašlo preko milion ljudi – od ukupno 7,4 miliona stanovnika ovog grada…

Mini moris sa zastavom britanije na krovu

Masovna psihologija brexita

Featured, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books29/07/2019

Iz arhive (april 2019), povodom dolaska Borisa Johnsona na mesto premijera Britanije: Britanija se ponaša kao dete koje nije samo napušteno, već doslovno ispušteno iz ruku svojih roditelja.

pločica sa sedmokratkim svećnjakom u znak sećanja na jevrejsku četvrt u Toledu

Laburisti i antisemitizam

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books13/03/2019

Korbinova osuda finansijske pohlepe koja uništava naše društvo izostajala je tokom decenija prevlasti novih laburista. Ova poruka duboko rezonira sa mnogim ljudima, ali sada se guši pričom o antisemitizmu.

gomila pronađenih stvari kao instalacija u Hilandarskoj ulici, Beograd

Izgubljene stvari

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books14/02/2019

Nekada sam gubio po nekoliko stvari nedeljno. To je imalo veze s mladošću, a onda je prestalo. Možda prestanemo da gubimo male stvari kad počnemo da gubimo velike – roditelje, zemlje, prijatelje.

bela bulka

Vežba iz zaboravljanja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books28/11/2018

Ideja da je moj deda-ujak, koji je poginuo na Somi zajedno sa stotinama hiljada ljudi, položio svoj život za moju slobodu je besprizorna. On je bio topovsko meso u nepotrebnom imperijalnom ratu…

Nadgobni spomenik

Rat posle rata

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books12/11/2018

100 godina od kraja 1. svetskog rata: Od ruske revolucije 1917. do stabilizacije posleratnog poretka 1923, vlade istočno od Rajne izgubile su srž suverene vlasti: monopol nad legitimnim nasiljem.

bunar u gradu

Etika klimatskih promena

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books08/11/2018

Klimatske promene nisu konstruisane samo kao naučni problem koji izaziva moralne dileme, već kao etički problem koji zahteva moralna rešenja, pri čemu mi podbacujemo i ne dostižemo visinu tih zahteva.

Sa konferencije Laburističke partije i Liverpulu, septembar 2018.

Korbin danas

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books12/10/2018

Napadi se nastavljaju, a predvode ih neki laburistički poslanici u kombinaciji sa medijima, čiji je sukob sa Korbinom neko opisao kao „zaista neobičan“. Omiljena linija napada je optužba za antisemitizam.

Šangaj

Kejns u Kini

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books13/09/2018

„Ako to odmah ne uradimo – u ponedeljak više neće biti nacionalne ekonomije”, rekao je predsednik Federalnih rezervi Ben Bernanke 18. septembra 2008, zahtevajući da Kongres pritekne u pomoć bankarskom sistemu.

Palestinka viče na izraelskog vojnika

Rješenje dvije države: autopsija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books29/08/2018

Kada moji teroristi poginu ili budu utamničeni, zahvalni ljudi brinu o njihovim porodicama. Kada moji susjedi rade isto, oni podržavaju terorizam i zato im se mora uskratiti pravo na državnost.

Požari kod Atine, foto: FE

Kada vatra dođe

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books28/07/2018

Grčka nema katastar. Kada šuma izgori vi gradnjom stičete pravo na tu parcelu. A ako ste građevinski preduzimač sa političkim vezama, naknadno izdata urbanistička dozvola vam je praktično zagarantovana.

Iza maske

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books29/06/2018

Zapadni model borbe za ljudska prava se od drugih modela izdvaja po generalnom nemaru za ekonomska i socijalna pitanja, to jest za prava na rad, obrazovanje, socijalnu pomoć, zdravstvo, stanovanje, hranu i vodu.

U Berlinu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books12/06/2018

U nedelju 27. maja sledbenici ekstremno desničarske partije Alternativa za Nemačku (AfD) okupili su se u centru Berlina. Da su izbori danas, ova partija bi verovatno dobila više od sadašnjih 14 odsto glasova.

Kako zaustaviti brexit

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books24/05/2018

Referendumi i izbori nisu isto. Kada političari glasačima prepuste odluku koju se ne usuđuju sami da donesu, to nije samo priznavanje granica svojih ovlašćenja. To je i način izbegavanja odgovornosti.

Strast u politici

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books23/01/2018

Šta je politika identiteta? Da li je to deo društva koji ne volite, ali koji se za svoje interese bori kao i vi za vaše. Ili je u pravu Mark Lilla kada kaže da je to „pseudopolitika samoživosti i sve užeg samodefinisanja“.

1234
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top