Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail


Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Kraj noćne more

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times27/01/2015

Posle ubedljive pobede Ciprasa, evropski zvaničnici bi trebalo da se uzdrže od poziva na odgovornost. Oni su izgubili kredibilitet za to. Program koji su nametnuli Grčkoj nikada nije valjao. Nije bilo načina da on uspe.

Kako Putinu izručiti Ukrajinu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times11/12/2014

Od aprila ove godine Ukrajinu je napustilo pola miliona ljudi. Skoro 400.000 je otišlo u Rusiju. Ako imamo sukob Ukrajine i Rusije, nelogično je da većina izbeglica odluči da okuša sreću sa neprijateljem.

Spori putevi Norveške

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times27/10/2014

Spora TV je počela neprekidnim putovanjem voza od Bergena do Osla, u trajanju od šest sati i 22 minuta. Dve godine kasnije, NRK priređuje još sporiji program, „Hurtigruten iz minuta u minut“, u kojem je 134-časovna plovidba emitovana uživo.

Osveta viška morala

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times22/10/2014

Izgleda da svetska ekonomija opet posrće. Neko vreme se činilo da se situacija popravlja, pričalo se o delimičnom oporavku, ali rast se odužio, a bauk deflacije je još uvek tu.

Nezaposlene lenštine

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times30/09/2014

Poriv da se žrtve depresirane ekonomije krive za sve otporan je na logiku. Desnica uporno tvrdi da nezaposleni uživaju u izdašnoj naknadi, koju definišu kao „plaćanje ljudima da ne rade ništa“.

Kult inflacije

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times17/09/2014

Nije lako odbaciti opsesivno zastupanje doktrine propale ekonomije, kada se za nju zalažu centralne političke figure. Kongresmen Pol Rajan upozorio je 2009. na „preteću senku inflacije“…

Tri karte za Dansku

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times14/09/2014

Fukujamin čitalac biće prepušten depresivnom paradoksu. Liberalna demokratija ostaje najbolji sistem, ali ako ne uspe da savlada institucionalno propadanje, istorija se neće okončati s praskom već s jaukom.

Zašto vodimo ratove

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times02/09/2014

Bilo bi suviše prosto reći da se smisao sukoba u Ukrajini svodi na konsolidaciju ruskog autoritarnog režima koji posrće na drugim frontovima. Ali u tome ima neke istine – što otvara zastrašujuće izglede za budućnost.

Nacija u pogrešnom smeru

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times28/08/2014

Zarade u američkim oblastima koje privlače najviše migranata obično su niže nego u mestima odakle migranti dolaze, što sugeriše da mesta koja Amerikanci napuštaju zapravo imaju veću produktivnost nego mesta u koja dolaze.

Iz ugla Sofije Tolstoj

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times26/08/2014

„Varijacije na Krojcerovu sonatu“ sastavljene su kao neka vrsta dosijea o intimnom neredu koji je izazvala Tolstojeva priča, rehabilitujući status supruge Sofije.

Nejednakost koči

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times08/08/2014

Bonitetna agencija Standard & Poor’s objavila je izveštaj koji potvrđuje stav MMF-a da visok stepen nejednakosti koči rast. Dosta je curilo naniže, vreme je da krene naviše.

Zašto je ekonomija podbacila

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times08/05/2014

Političari su ignorisali udžbenike i istorijske lekcije. A rezultat je bila ekonomska i ljudska katastrofa, sa protraćenim bilionima dolara i milionima porodica gurnutim u probleme bez ikakvog razloga.

Radna mesta, kvalifikacije i zombiji

Prevodi, Tekstovi
The New York Times03/04/2014

Uverenje da Amerika pati od „kvalifikacijskog jaza“ je školski primer zombi ideje.

Sloboda, jednakost, efikasnost

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times16/03/2014

Bivši predsednički kandidat želi da zabrani upotrebu izraza „srednja klasa“, za koji tvrdi da predstavlja „klasnu zavist“.

Tragedija stimulansa

Prevodi, Tekstovi
The New York Times27/02/2014

Otvaranje novih radnih mesta zamenila je opsesivna briga o budžetskom deficitu.

Nejednakost, dostojanstvo i sloboda

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times19/02/2014

Poslednjih nekoliko meseci izloženi smo harangi koju vode pobesneli milijarderi.

Ugrožena Turska

Prevodi, Tekstovi
The New York Times07/02/2014

Globalne posledice turske krize, sa privredom reda veličine Los Anđelesa, neće biti velike.

Plutokratska paranoja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times30/01/2014

Ruzvelt je govorio o mržnji koju oseća od sila „organizovanog kapitala“ i rekao: „Radujem se toj mržnji.“

Foto: Brenda Ann Kenneally

Neprijatelji siromašnih

Prevodi, Tekstovi
The New York Times16/01/2014

Republikanska partija se aktivno trudi da naudi siromašnima koliko god može.

Ekonomija straha

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times09/01/2014

Preko milion nezaposlenih Amerikanaca dobiće najstrašniji novogodišnji „poklon“.

Bitkoin i varvarstvo

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times26/12/2013

Ovo je priča o tri novčane jame i monetarnom nazadovanju.

Kazna kao lek

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times10/12/2013

Potreba republikanaca da kazne nezaposlene je deo opšteg obrasca unesrećivanja nesrećnih i pomaganja imućnima.

Trajni pad?

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times26/11/2013

Šta ako je svet u kome živimo poslednjih 5 godina nova normalnost.

Navučeni na apokalipsu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times30/10/2013

Vašington već tri godine živi u strahu od dužničke krize koja uporno odbija da se dogodi.

Mogućnosti neplaćanja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times15/10/2013

Predsednik bi mogao da odluči da ide protiv Kongresa i ignoriše prag zaduženja.

Slobodni i gladni

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times26/09/2013

U ratu protiv bonova za hranu, republikanci iz kongresa su glasali za njihovo oštro smanjenje.

Savetnik Štros-Kan u Srbiji

Prevodi, Tekstovi
The New York Times18/09/2013

Zašto država kojoj je potrebno rebrendiranje unajmljuje osramoćenog čoveka.

Godine tragičnih gubitaka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times13/09/2013

Katastrofa je izbegnuta, ali neuspeh politike u proteklih pet godina je bio strahovit.

Nema ljubavi za radnike

Prevodi, Tekstovi
The New York Times06/09/2013

Verovali ili ne, Dan rada je nekada imao veze sa ukazivanjem poštovanja radnicima.

Doba mehura

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times30/08/2013

Kada finansijskoj industriji date odrešene ruke, ona hrli iz krize u krizu.

Udaranje u Kineski zid

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times29/07/2013

Ekonomski sistem koji je pokretao trodecenijski rast dostigao je svoju granicu.

Rat protiv nezaposlenih

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Times03/07/2013

Ovaj rat nije motivisan isključivo okrutnošću; to je više slučaj zlobe u sprezi sa pogrešnom ekonomskom analizom.

123456
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top