Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloud

NewsletterNewsletter

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

stensil: video kamere i natpis gledao bih te 24/7

Baroni razbojnici digitalnog doba

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books19/04/2018

Poslovni model internet kompanija može se opisati kao kapitalizam nadziranja, koji nastaje uvidom da se prateći šta ljudi unose u pretraživač mogu predvideti njihove želje.

Fiesta iz pakla

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books07/04/2018

Venecueli preti slom bez presedana u zapadnom svetu. U periodu 2013-2017. pad njenog BDP-a bio je veći nego u SAD za vreme Velike depresije, i veći nego na Kubi ili u Rusiji i Albaniji posle pada komunizma.

Homo Orbánicus

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books31/03/2018

Mađarska je na vrhu liste zemalja sa najvećom dobijenom pomoći iz evropskih fondova, koja je za vlast u zemlji isto što i prihodi od nafte arapskim despotima: besplatan resurs kojim se po volji kupuje politička podrška.

Biti il’ ne biti

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books23/03/2018

Temu ovog predavanja odredio je današnji datum. Pre 39 godina moji roditelji su odneli svežanj dokumenata u jednu kancelariju u Moskvi. Bio je to naš zahtev za vizu s kojom smo mogli da napustimo Sovjetski Savez.

Velika imperijalna debata

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/02/2018

Otkud ova debata baš sada? Mnogi smatraju da je ona povezana sa brexitom. Želja za izlaskom iz Evropske unije, kažu kritičari, samo je oblik nostalgije za Britanijom i imperijom kojih više nema.

Buldožerima na mirovni proces

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books27/12/2017

Šestog decembra, dok je predsednik Trump priznavao Jerusalim kao prestonicu Izraela, palestinske zajednice na Zapadnoj obali i u dolini Jordana čekale su vojne buldožere koji će uništiti njihova sela.

Pesnikova olovka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books13/12/2017

Voleo je da piše pesme u kuhinji dok njegova žena kuva. Staviti ga u sobu s pogledom na francusku rivijeru ili u kuću u švajcarskim Alpima bilo bi rasipanje novca, jer ga prevelika prirodna lepota uspavljuje.

Pod zastavom Njujorka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books28/11/2017

Gradovi imaju svoju rutinu. Ljudi dolaze i prolaze kroz naš kraj. Često ćete ih čuti kako raspravljaju o Mikelanđelu, predsedniku – proklet bio!, Jenkijima – prokleti bili!, o tome postoje li dobri ugljeni hidrati…

Godina prva: naš predsednik Ibi

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/11/2017

Književni lik koji mi najviše liči na Trumpa je junak komada Kralj Ibi, koji je skinut s repertoara posle čuvene premijere 10. decembra 1896. u Parizu zato što je izazvao nerede.

Novi evropski narativ

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books02/10/2017

Davne 2013, Jose Manuel Barroso je najavio novi projekat. Bilo je to pre izbegličke krize, pre ruske invazije na Ukrajinu, pre brexita, pre terorističkih napada u Parizu, Briselu, Londonu i Barseloni.

Problem zla u Evropi

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books30/09/2017

Dan sećanja na holokaust: Prvu knjigu Hanne Arendt sam pročitao kada sam imao 16 godina. Bio je to Eichmann u Jerusalimu. Knjiga mi se nije dopala – bio sam vatreni mladi socijalista-cionista…

Budizam i nasilje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books27/09/2017

Monah Viratu je inspirator poslednjeg etničkog čišćenja u Mjanmaru. Tajms ga opisuje kao „lice budističkog terora“, a Amartja Sen progone Rohindža muslimana naziva „puzećim genocidom“.

Kako pamtimo

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books14/09/2017

Može izgledati da je pamćenje prosto reprodukovanje slika, zvukova i misli, ali ono je pre uspostavljanje složenih veza među mnoštvom čulnih nadražaja pojedinca koji pamti, a te veze uspostavlja hipokampus.

Sedište neomarksizma

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books26/08/2017

Koliko god se činila daleka osuda koju je Frankfurtska škola izrekla o sprezi kapitalizma i autoritarizma, ta kritika nije zanemarljiva sad kad se suočavamo s nativizmom i slepom verom u demagoga.

Pretpostavka krivice

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books18/08/2017

Retorika o pravima posebnih država opravdava rasnu pristrasnost u SAD. Regionalni podaci pokazuju da smrtna kazna u Americi svoje korjene ima u rasnom teroru, kao direktna tekovina linča.

Zašto autokrati zaziru od LGBT+ prava

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books03/08/2017

Tramp je izabran zato što je obećao povratak u imaginarnu prošlost – u vreme kojeg se ne sećamo jer nije ni postojalo, u neko doba u kome je Amerika bila veličanstvena.

Čari pesimizma

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books04/07/2017

Ovde imamo potpuno odbacivanje same ideje napretka ili poboljšanja ili zaslužene sreće. Zašto onda ljudi ili neki ljudi čitaju takve tekstove, i to sa apetitom? Je li to neki perverzni oblik uživanja? Ili samosažaljenja?

Novo lice otpora

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books23/06/2017

Na fotografijama sa protesta od 12. juna, kada je hiljade demonstranata izašlo na ulice ruskih gradova, većinom su tinejdžeri: dečak u šortsu koga odvlače naoružani policajci, devojka koja napada policijski kordon…

Mađarski rat protiv obrazovanja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books03/06/2017

Mediji naklonjeni vladi su objasnili da su svi demonstranti Sorosevi plaćenici i da ih je on dovezao avionom; onda su učesnici protesta napravili papirne avione na kojima je pisalo Soros Airlines.

Lakše je bombardovati

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books18/04/2017

Američkim predsednicima je često lakše da bombarduju nego da razmišljaju. A kada složno hvale predsednika koji je naredio bombardovanje, američki političari i novinari nemaju šta da izgube.

Mora li uvek biti rat

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books16/03/2017

Društva ulažu velike napore u neprekidno razgraničavanje rata i mira. Sprečavanje da ratna pravila zaraze naše shvatanje o moralnom ponašanju u doba mira ima suštinski značaj za održavanje civilizacije.

Rusija i zamke teorije zavere

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books14/03/2017

Potraga za vezama između Trumpa i Putina dobila je razmere teorije zavere. To ne znači da zavera ne postoji, ali njena puka mogućnost nije dovoljno opravdanje takvog načina razmišljanja.

Nevolje s kvantnom mehanikom

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books28/02/2017

Razvoj kvantne mehanike u prvim decenijama dvadesetog veka za mnoge fizičare je bio pravi šok. Uprkos njenim velikim uspesima, i danas se vode rasprave o njenom smislu i budućnosti.

Kako je Amerika postala imperija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books23/02/2017

Rossevelt je čekao priliku za rat: „Prihvatio bih gotovo bilo kakav rat, jer verujem da je on potreban našoj zemlji“, pisao je. Svaki protivnik je dobrodošao, ali „najpravedniji su ratovi protiv divljaka.“

O totalitarizmu, lažima…

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books09/02/2017

Totalitarizam počinje s prezirom prema onom što imate. Sljedeći korak je misao: „Stvari moraju da se promijene, sve je bolje od ovog”. Totalitarni vladari organizuju ovu vrstu masovnog sentimenta.

Vesna Pešić – intervju

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/02/2017

Integralni intervju Charlesa Simica sa autorkom povodom njenog teksta Nova epoha totalnog laganja: Vaša zapažanja o Srbiji su primenjiva i na SAD. Da li su lažovi i lupeži svuda isti?

Najmoćniji ljudi na svijetu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books12/01/2017

Putinova komunikacija sa javnošću je suprotna onoj Donalda Trampa: umjesto tvitova u 140-slovnim rafalima, on režira rijetke, brižljivo koreografisane predstave koje se protežu u nedogled.

O optimizmu i beznađu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books09/12/2016

Sedam od deset republikanaca više voli Ameriku iz 50-ih godina prošlog veka od ove danas. Kao crna žena ja u Americi 50-ih ne bih mogla da glasam, da se udam za svoga muža, da radim na univerzitetu…

Suvišna Amerika

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books26/11/2016

Kada je Demokratska partija objavila da je ekonomija u dobrom stanju i da smo i dalje najmoćniji na svetu, oni su se okrenuli Trumpu koji je govorio ono što su i sami videli: da zemlja propada.

Autokratija – pravila za preživljavanje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books17/11/2016

Veći deo života sam provela u autokratijama, a veći deo karijere pišući o Rusiji. Naučila sam nekoliko pravila za preživljavanje u autokratiji, ruskoj ili američkoj, svejedno.

Glas nepoverenja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/11/2016

Otkud tolika ogorčenost Trumpovih birača? U pitanju je nezaustavljiva infekcija posledicama rata u Iraku – najdužeg u američkoj istoriji, koji je poremetio poredak stvari u svetu i u SAD.

Sirija van fokusa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books19/10/2016

Razgovor sa sirijskom pesnikinjom Rašom Omran, neustrašivom kritičarkom Asadovog režima, koja živi u izgnanstvu u Egiptu, gde govori protiv rata i zalaže se za reforme u svojoj zemlji.

12345…
67
8
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top