Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloud

NewsletterNewsletter

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Mit o kineskom super-školstvu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books16/11/2014

Kina je talac pohvala sa zapada. Njeni stručnjaci za obrazovanje bi se oslobodili ispitne ortodoksije koja sputava kreativnost, ali se ne usuđuju da odustanu od metoda koji daju rezultate kojima se zapadnjaci dive.

Borhes i bog

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books12/11/2014

U nedostatku komentara Mirka Đorđevića, pred dolazak patrijarha moskovskog i cele Rusije Kirila, koji će zajedno sa patrijarhom Irinejom osveštati spomenik ruskom caru Nikolaju Romanovu u Devojačkom parku.

Pronađi svoju plažu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books12/10/2014

Sa bebom u naručju sam gledala drugu majku u soliteru preko puta kako drži svoju bebu. Bilo je 4 ujutru. Stajale smo svaka na svom prozoru, dok nas je delilo dvadesetak metara skupog njujorškog vazduha.

Od Kine do džihada

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/10/2014

Tajlandske vlasti su uhapsile nekoliko stotina izbeglih pripadnika kineske muslimanske manjine Ujguri. Među niima je mnogo žena i dece, ali svi su optuženi da su planirali da se priključe džihadu u Siriji.

Autonomija Engleske?

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books25/09/2014

Britanija nije pogodna za uredni federalizam SAD: 85% njenog stanovništva živi u Engleskoj. U tom akvarijumu, Englezi su kit ubica, a Škotlađani, Velšani i Severni Irci samo sitne ribe.

Ukrajina – šta je Putin osvojio

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books23/09/2014

Evgenij kaže da je ovo rat ideologija, između ruskog sveta koji se bori za svoju pravoslavnu hiljadugodišnju tradiciju i zapadnog sveta koji više ne veruje u porodice sa majkom i ocem (aludira na gej prava).

Ukrajina: katastrofalni poraz

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/09/2014

Zaustavili smo se u selu Bezimeno, odakle se već vidi more, da pitamo ko kontroliše naredni kontrolni punkt. Rekli su nam da je „ruski“. Moguće je da su u stvari mislili na „pobunjenički“.

Rusija koja izumire

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books05/09/2014

Bilo je to negde 1993, posle više putovanja u Rusiju, kada sam primetila bizarnu i uznemirujuću stvar: ljudi su umirali. Ljudi u Rusiji su umirali iznenada i nasilno, a njihovi prijatelji i kolege nisu delovali iznenađeno.

Čudo u Granitnoj državi

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books31/08/2014

Nekada su grčka vina imala toliki sadržaj alkohola da čovek nije bio ni za šta kad bi ih popio, nego je samo mogao da dohvati štit i koplje. Onda se jednog dana dogodilo čudo. Malo kiše je palo u krčage ostavljene napolju, i ubrzo je svako grčko selo imalo svog filozofa.

Liberalni cionisti

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books14/08/2014

Hebrejski izraz yorim u’vochim, u doslovnom prevodu „pucanje i plakanje“, koristi se kao podrugljiv opis običaja izraelske levice da jadikuje nad strahotama ubijanja Arapa, dok ponašanje njene zemlje i armije čiju uniformu i dalje nosi ostaje nepromenjeno.

Portabl pakao

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books07/08/2014

Možda neznanje jeste blagoslov, kažem ja sebi, i mislim na ljude koji ne mare previše šta se dešava u svetu. Moj otac je govorio da može da zamisli dva načina da se reši svoje zavisnosti od novina: da ode u manastir ili u ludnicu.

Loša vest sa Antarktika

Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books02/08/2014

Dan Zemlje: Vesti sa Antarktika pokazuju da je zaustavljanje globalnog zagrevanja nemoguće. Ovaj spori kolaps je nezaustavljiv, kažu naučnici; stvar je prešla tačku posle koje nema povratka.

Nejednakost počinje rođenjem

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books13/07/2014

Amerika je druga po stopi dečjeg siromaštva od trideset pet zemalja koje meri Dečiji fond UN (samo je Rumunija gora). 23 odsto američke dece siromašno je po međunarodnim merilima, za razliku od 10 odsto u Britaniji i 7 ili 8 odsto u nordijskim zemljama.

Ispovesti fudbalskog zavisnika

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books06/07/2014

Velikog meksičkog pesnika Oktavija Paza posetio sam na dan kad je njegova zemlja igrala protiv Italije na Svetskom prvenstvu 1994. Uopšte ne pamtim šta je Oktavijo pričao, ali pamtim rezultat. Meksiko-Italija: jedan–jedan.

Nejednakost nije problem

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books30/04/2014

Dve trećine Amerikanaca zarađuje više od svojih roditelja. Ali polovina njih ostaje u prihodnoj grupi rođenja. Prečage na lestvici su sve više razmaknute.

Velika pesnička makljaža ’68

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books28/04/2014

Čim je izbila tuča, Alen Ginzberg je pao na kolena i počeo da poje molitvu za mir.

Novo zlatno doba

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books24/04/2014

Da li se vraća nasledni kapitalizam, gde su poluge ekonomije opet u rukama porodičnih dinastija.

Iznevereni

Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books25/03/2014

Poraz demokratskih pokreta širom sveta, nakon protesta koji su izmamili milione ljudi na ulice, upravo je zaprepašćujući.

Svi smo pomalo neandertalci

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books24/03/2014

Ljudi izvan Afrike, kako Evropljani tako i Azijci, imaju do 5 odsto DNK koja potiče od neandertalaca.

Normalni nacisti

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books14/03/2014

Nije samo rat u Nemcima probudio najgore, već i režim, ideologija, društvo koje je bilo trulo.

Žene na vrhu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/03/2014

Kroz istoriju, ponuđeni seks i uskraćeni seks bio je glavni resurs koji su devojke posedovale.

Šta je ostalo od mojih knjiga

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books28/02/2014

Šta će biti sa svim onim što smo držali u glavi i nadali se da će drugima biti zanimljivo kad nas više ne bude?

Novo narodnjaštvo

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books25/02/2014

Demokratska partija se nakon višegodišnjeg „desnog skretanja“ konačno usmerila ka narodnjaštvu koje nije prihvatala decenijama.

Fašizam, Rusija i Ukrajina

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books21/02/2014

Ukrajina nije pozorišna scena za tuđu istorijsku propagandu, ni slagalica iz koje se po volji mogu vaditi delovi.

Obamin najteži posao

Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books01/02/2014

Ako se privredni oporavak uspori, republikanci će steći jače uporište.

Kratki dani i duge noći

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books27/01/2014

Oni bi špijunirali i buve na nekom keru kad bi mogli – a možda to već i rade.

It’s on YouTube, kid

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books24/12/2013

Oživljavanje sopstvene prošlosti pomoću Jutjuba ume da bude zarazno.

Negiranje Ukrajine

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books17/12/2013

Ambasador Orlov misli da su Rusi i Ukrajinci jedan narod. Ali Ukrajinci ne misle tako.

Čovek protiv leša

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books09/12/2013

Umetnikov večiti problem: kako da naglasim da je smrt stvarnost, za druge ali i za mene?

Ramsfeldov rat

Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/12/2013

Mnogo je knjiga napisano o misteriji Bušove administracije i njenoj opsesiji Irakom.

Kradljivci slika i gurui

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books21/11/2013

Nas trojica smo pijuckali pivo i umakali kobasice u senf, kada se Moris lupio po čelu.

Banksy NYC, 14.10.2013.

Arent i Ajhman: nova istina

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books16/11/2013

Knjiga Ajhman u Jerusalimu objavljena je pre 50 godina, prvo kao feljton u New Yorkeru.

123456…
7
8
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top