Bušovo nasleđe

Na tradicionalnom putovanju od Filadelfije do Vašingtona, Barak Obama je, u kontekstu istorije i politike, govorio o želji za suštinskim preobražajem, o potrebi za novom Deklaracijom nezavisnosti koja bi se ticala i individualnih stavova, predrasuda, hipokrizije.

Kratko pamćenje

Sukob Moskve i Kijeva podsetio je da se Beograd oslonio na lične garancije ruskog predsednika. Umesto da se obrati nezavisnoj arbitraži, ruska vlada odlučila je da Ukrajinu kazni, a evropske kupce ponizi i ošteti.

Budžet

NIN – Ljudi, trovali ste bunar 20 godina i onda se čudite što nije za dve godine postao najčistija izvorska voda. Postaće, samo ne tako brzo, i naravno, ako ne dobijete priliku da ga ponovo upropastite.

Ajlin izbor

Bratz lutka je industrijska prevara, ali ja vjerujem u njenu višu kulturnu vrijednost, zbog toga što ne zastupa ideologiju “čistih” identiteta. Ajla još ne razlikuje Barbie od Bratz koncepta, ali je svejedno izabrala ispravan.

Dan sjećanja i žalosti

Rezolucija o Srebrenici predviđa 11. juli kao evropski Dan sjećanja i žalosti. Rezolucija o Srebrenici, kojom se traži da 11. juli, kada je počinjen genocid u tom gradu, bude proglašen Danom sjećanja i žalosti u cijeloj Evropi, najvjerovatnije će biti usvojena 15. januara u Evropskom parlamentu. Ovu informaciju je potvrdio slovenački član Evropskog parlamenta, Jelko…

Bez Zorana Đinđića

Blic – Burni protesti javnosti zbog izostavljanja Đinđića sa liste značajnih ličnosti moderne srpske istorije, veoma su me obradovali. Bio je to pravi dokaz identifikacije velikog dela društva s vrednostima koje danas simbolizuje ime Zorana Đinđića.

Ideaman

Peščanik je moj omiljeni klijent, smatram ih delom svog revolucionarnog karaktera. On je za mene oaza Druge Srbije. U 90-im smo imali jednu radio stanicu, a sada samo jednu radio emisiju.

O prevođenju

Problem vjernosti opće je mjesto teorije prevođenja. Čak i najbolji prijevod može biti prevladan razvojem svoga jezika i na kraju se izgubiti u njegovoj povijesti.

Back in the USSR?

Resovjetizacija Srbije ogleda se i u regionalnoj politici koja je ponovo poremetila odnose sa susedima, dok EU i SAD već iskazuju rezerve u odnosu na manire i retoriku ministra spoljnih poslova.

Vlasnici naroda

Što više čitam Bolañovu knjigu 2666, sve više meksički grad Ciudad Juárez poistovjećujem sa Sarajevom. Slični metodi održavanja moći, stvarnost potpuno opustošena političkom voljom zaštićene manjine, isto osjećanje napuštenosti, besperspektivnosti i izdaje.