Sveti Sava i naši muslimani
Tekst iz Republike iz 2014 – Turskim vlastima je javljeno da „Turci veruju Svetom Savi i uzimaju znak krsta i pokrštavaju se“. Stoga je bilo naređeno da se spali svetiteljevo telo.
Vidovdan
Vid je slovensko ratno božanstvo, možda i grčki htonični bog Avides. Indikatiivni su i mitski ostaci vegetacijskih kultova vezanih za Kosovsku bitku (kosovski božur).
Maska
Zanimljivo je da se u mnogim rečnicima reč maska smatra arapskom, koja je ušla u španski, portugalski, francuski i druge evropske jezike. Ili se navodi samo njeno francusko poreklo…
Bakšiš
Helsinška povelja – Praksa počinje 1389. na kosovskom razbojištu kada je emir Bajezid (kasnije Yildirim-munja) popevši se na presto podelio bakšiš janjičarima i ulemi.
Alkohol
Ova arapska reč svoje današnje značenje prvobitno nije imala. Al-kuhl je najpre bio prašak za oči. Još u 2. veku pre nove ere u akadskom i asirskom jeziku javlja se reč quhlu…
Šehidi – islamski mučenici
Tihe moralne obaveze kao post, redovna molitva, čitanje Kur’ana, zahvalnost roditeljima, učenje, poštenje pri ubiranju poreza – oduvek su cenjene kao jednake dobrovoljnoj smrti.
Islam i samoubistvo
Početkom ovog veka u Dohi, glavnom gradu Katara, održan je skup islamskih pravnika (u organizaciji Akademije za islamsku pravnu nauku) na kojem se raspravljalo i o terorizmu.
Talibani
Njihov cilj bila je islamska država u kojoj neće biti frivolnosti poput televizije i muzike. Pod udar zabrana došle su i fotografije, statue, punjene igračke, internet, puštanje zmajeva…
Kurdi u prošlosti
Iz arhive: Svoj danak daće Kurdi i u vreme 1. zalivskog rata – Sadam Husein je 1988. na kurdski grad Halabju bacio otrovne bombe od kojih je stradalo preko 5.000 žena, dece i starih ljudi.
Islam – pogled sa hrišćanske strane
Sveti Jovan Damaskin svrstao je islam među hrišćanske jeresi, da bi u doba prosvetiteljstva Lesing prvi put bez predrasuda opisao tri avramovske religije i dao im ista prava.
Pravda u Osmanskom carstvu
Republika – Osmanski vladar bi seo na uzdignuti minderluk. Svakog koga je zadesila neka nepravda dolazi k njemu da iskaže svoju muku. Presuda se odmah donosi…
Šiiti i suniti
Republika – Šiiti čine drugu po veličini grupu u islamu i za njih halifa mora biti u krvnom srodstvu sa Muhamedom, dok suniti zahtevaju da halifa bude samo rodom iz Muhamedovog plemena.
I dalje je na čelu – ČELNIK
U srpskoj državi moglo je biti nekoliko čelnika, pa je jednom od njih dodeljivana titula velikog čelnika, po pravilu onom koji se nalazio u neposrednoj vladarevoj blizini.
Ćaba (al-Ka‘ba)
Pri svakoj molitvi muslimani u celom svetu okreću se prema Meki, a pri obredu hodočašća Ćaba predstavlja početak i kraj svetih radnji.
Brate moj, hane
Iz nove knjige o Kosovu iz turskih izvora: „Lazoglu posla sultanu Muratu poslanika i reče: ’Tvrdo sam odlučio da se susretnem s njim licem u lice i da se ogledam s njim u boju. Neka dođe’.”
Istočno-zapadna sofra
Iz nove knjige: Tekstovi u ovoj knjizi nastajali su tokom više decenija. A povod je bilo moje „spoticanje“ preko bulgura koji sam jela u Turskoj. Onda sam otkrila i burčak, a potom i bamiju.
Iz osmanske baštine
Iz nove knjige: Teško da na ovim našim prostorima nekom treba posebno objašnjavati šta znači idiom tursko groblje. „Prošao kao mimo Tursko groblje. Neće ni da pogleda nas“, beleži Vuk Karadžić.
Šta je islam?
Islama ima isto toliko malo koliko i hrišćanstava. Postoje samo mnogobrojne struje, pravci, pravne škole, teološka učenja, koji nisu saglasni čak ni unutar pojedinih porodica.
Afganistan
Bude iz Bamijana su preživeli Džingis-kana, Britance i sovjetsku armiju, ali ne i talibane. Ostaci stena su natovareni na kola i odneti neznano kuda (ostaci banjalučke Ferhadije su, znamo, samleveni).
(Veliki) Bečkerek – Petrovgrad – Zrenjanin
Helsinški odbor – Poglavlje iz autorkine knjige „Panonska urbana kultura“ o 12 vojvođanskih gradova: Grad je 1416. stradao od Turaka, a 1422. se prvi put pominje kao varoš.
Srebrenica u prošlosti
Tragičan grad lepog imena, koje duguje plemenitom metalu skrivenom duboko u njegovim nedrima, ima, upravo zbog srebra, prošlost koja zaslužuje da se upozna. Nastao je nedaleko od rimske Domavije.
Čerga
Mediantrop – U turskim zakonima javlja se i termin čergar, čovek koji nije zaveden u popisu stanovništva, bez krova nad glavom, nevezan za zemlju i koji ne pripada nijednom drugom čoveku.
Priče iz 282 noći
Uticaj Hiljadu i jedne noći na evropsku literaturu bio je nepregledan. Pored Biblije, malo je dela koja su doživela takvo rasprostiranje kao ova arapska zbirka bajkolikih priča.
Carigradski drum
Za prenos tereta korišćene su i kamile (u Beogradu su se sretale sve do 1867). Kola i konji su se često uzimali iz naselja kraj puta, na koja je padala i briga oko ishrane putnika.
Košava
Koš je imperativ od košmak – trčati, a kuš je ptica, ali i brz, okretan. Mogla bi biti sintagma kuš hava – brzi vazduh. Ili je to košan hava – vazduh koji trči. Kako god bilo, Turci su krivi za sve.
Oko kumstva i pobratimstva
Njegoš se bratimi sa Ali-pašom Stočevićem. Katolički sveštenici u Albaniji bratime se, krvlju, sa muslimanskim bajraktarima. Knjaz Miloš pobratim je Mustafa-paše Bušatlije.
Janjičari
Nedavno su se pojavili Milovi janjičari, a ima ih, po potrebi, i drugde. Ko su, zapravo, bili janjičari? Kao svaka pretorijanska trupa, oni su vršili jak pritisak na sultane, postavljali i smenjivali velike vezire.
Fetva
Reč je baš u ovom obliku odavno ušla u naš jezik (imali smo čak i fetvadžije) preko Turaka, da bi danas preko zapadnih medija bio prihvaćen njen arapski oblik fatva (fatwa).
Alahovi hrišćani
Republika – Prva vest o kriptohrišćanstvu među Srbima datira iz 1551: srpski vojnik (iz reda delija) priznao je da je Srbin i hrišćanin, a „samo se pretvara kad živi s Turcima po njihovom zakonu“.
Tumačenje Kur’ana
Republika – Indijski i egipatski reformisti novijeg vremena žele da dokažu kako Kur′an ne sprečava razvoj modernog društva; on po njihovom tvrđenju čak anticipira moderno učenje prirodnih nauka.
Kur’an al-karim
Republika – Iz različitih tumačenja Kur′ana proizišle su i mnoge sekte i partije. Ipak, on je za sve muslimane ishodište religije i celokupnog života. A za ceo svet ostaje značajan deo opšteg kulturnog i etičkog nasleđa.
Prebezi
Republika – Među slovenskim rečima koje su Turci preuzeli u svoj jezik je i: prebeg.
