Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloud

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Viktorija Marinova

Ubistvo Viktorije Marinove

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung09/10/2018

Tužilac i zamenik direktora policije izjavili su da je bila fizički zlostavljana. Ministar policije je izjavio: „Radi se o silovanju i ubistvu“ i odmah dodao da to nema veze sa novinarskim radom Viktorije Marinove.

Spasavanje Dojče banke

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung01/10/2016

Prve reakcije na spisak banaka koje po proceni Međunarodnog monetarnog fonda predstavljaju najveću opasnost za svetski finansijski sistem. Na vrhu ovog spiska se našla Dojče banka.

Zastrašivanje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung05/09/2016

Ako vam je do uzbuđenja i napetosti, ovo što je AfD do sada uradio nemačkoj parlamentarnoj demokratiji možemo nazvati masakrom motornom testerom.

Nemačka rezolucija o genocidu nad Jermenima

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung04/06/2016

Klupe poslanika i tribine za publiku u Bundestagu su bile popunjene, crkveni jermenski zvaničnici su sedeli u prvom redu, a klupe predviđene za članove vlade su bile prazne.

Sve je moguće

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung14/03/2016

Jučerašnji izbori u tri nemačke pokrajine su istorijski. Opasnost koja nam preti je AfD. Ali pokazalo se i da ne važi pravilo da sigurno gubite izbore ako podržavate izbegličku politiku Angele Merkel.

San o novom Jugu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung13/03/2015

Ideja „Latinske Evrope“ se ponovo aktuelizuje pod vođstvom jedne ne-latinske zemlje – Grčke. Ako Podemos pobedi, nije isključeno da i za sada poslušni premijer Italije Mateo Renci uskoči u Južni ekspres.

Sarkozy iza rešetaka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung02/07/2014

U utorak je prvi put u istoriji Republike uhapšen bivši predsednik. Nicolas Sarkozy iza rešetaka – ovome se ni Marin Le Pen nije nadala.

Ugrožena sloboda

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung05/01/2014

Istraživačko novinarstvo u Americi je u opasnosti, rekao je Risen pred mnogobrojnom publikom.

Ko govori u ime naroda?

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung10/12/2013

U celom svetu je zavladala inflacija referenduma i plebiscita. Dobar primer je Hrvatska.

Unuci zločinaca

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung18/11/2013

Iza spuštenih roletni oronule porodične kuće preživelo je najmračnije poglavlje nemačke istorije.

Objasnite, gospodine Oland

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung20/10/2013

Petnaestogodišnja gimnazijalka Leonarda Dibrani izvedena je iz školskog autobusa i deportovana na Kosovo.

Zemlja u plamenu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung09/10/2013

Ovo je priča o pohlepi, korupciji, nasilju i milijardama koje bi mogle da spasu Grčku.

Nema mesta u čamcu

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung09/10/2013

Smrt izbeglica je deo evropske izbegličke politike, ona je deo strategije odvraćanja.

Čekajući zimu

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung07/10/2013

Na sastanku ministara EU, mrtvi sa Lampeduze zavedeni su pod stavkom „ostalo“.

Naoružavanje tvrđave Evropa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung07/10/2013

Mrtvi sa obala Lampeduze su posledica evropske izbegličke politike u proteklih nekoliko godina.

Zaboravljena Evropa

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung22/09/2013

Evropa ima dva glavna grada. Jedan je Berlin, a drugi – Frankfurt.

Nemačka bira, Evropa drhti

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung13/09/2013

Šta novinari iz Španije, Francuske, Italije i Britanije očekuju od izbora u Nemačkoj.

Svi su skrenuli pogled

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung22/08/2013

Kratke opaske o Arapskom proleću.

Sraman odgovor zapada

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung20/08/2013

Očigledno je da egipatski vojni vrh ne daje pet para za ono što zapad misli.

Merkelin otrov

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung17/08/2013

Izborna kampanja u Nemačkoj širi čudan osećaj da je sve u redu.

Rastanak od evropskih zvezdica

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung11/07/2013

Niti je Brisel mesto mudrosti, niti u Evropskom savetu sedi banda odmetnika.

Tihi plesač

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung21/06/2013

Erdem Gündüz, čovek koji je satima nepomično stajao na trgu Taksim

Neka sve ostane po starom

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung10/06/2013

1968. nismo želeli da budemo kao naši roditelji. 2013. želimo da živimo udobno kao oni.

Evropi je potrebna prava opozicija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung02/06/2013

U Evropskoj uniji ne postoje vlast i opozicija, već samo smenjiva vlast. I to zbunjuje njene građane. 

Neshvaćeni predsednik

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung01/04/2013

Francuski predsednik je inteligentan, stručan i blag čovek. Ali to nije dovoljno.

Hrvatska u Evropi

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung29/03/2013

Posle 10 godina pregovora, Hrvatska 1. jula ulazi u Evropsku uniju.

Kraj labudove pesme

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung03/02/2013

Evropska valuta je ojačala u odnosu na dolar, a južna Evropa više ne klizi u bankrot.

Dolazak Hitlera na vlast u slikama

Efekat leptira, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung02/02/2013

Povodom 80 godina od Hitlerovog dolaska na vlast: 16 fotografija iz perioda 1930-1933. 

Previše i za Margaret Tačer

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung10/01/2013

Vlada uvodi maksimalni iznos socijalnih usluga koje jedna porodica može da primi.

Drhtali smo od besa i straha

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung09/01/2013

Pre 15 godina Južna Koreja našla se pred bankrotom – kao danas Grčka.

Može, ako odgovara Berlinu

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung16/12/2012

Iako sporo, članice evrozone se ipak kreću pod pritiskom krize.

Ulepšavanje izveštaja o siromaštvu

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung06/12/2012

Nedostaju kritički komentari službenika ministarstva rada iz prve verzije.

12
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top