Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloud

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Fidel Castro: diktator

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian03/12/2016

Možete reći da je on bio bolji od Sadama Huseina i da su ga ocrnele zapadne vlade kojima nisu smetali mnogo gori diktatori. Ali diktatori se ne mogu pravdati, čak i ako ih doživljavate kao svoje.

Trump i moć

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Vladimir Gligorov03/12/2016

Trump kaže da će povući Ameriku iz TPP-a da bi „vratio poslove u SAD“. On smatra da je pregovaračka pozicija SAD jača u bilateralnim nego u multilaterarnim sporazumima. Da li je to tačno?

plava figurica anđela izložena na prodaju na buvljaku

Porodični kapitalizam

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jan-Werner Müller01/12/2016

Populisti tvrde da samo oni govore u ime ljudi. Oni ne izražavaju neslaganje sa određenom politikom. Za njih je to lična stvar: njihovi protivnici moraju biti sumnjivi i korumpirani.

Kastro je mrtav, živeo Kastro

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Aleksandar Riklin30/11/2016

„Slobodna i nezavisna Kuba koju su stvorili Kastro i njegovi verni saradnici uticajna je članica međunarodne zajednice i inspirativni primer mnogim zemljama i narodima širom sveta“, rekao je Putin.

Pogrešna kancelarka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein27/11/2016

Angela Merkel želi još jedan mandat. Ova vest je obradovala mnoge ljude, jer im se čini da vodi ispunjenju njenog nedavnog obećanja „da Nemačka bude ona koju volimo“. Ali to nije moguće.

Suvišna Amerika

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Charles Simic26/11/2016

Kada je Demokratska partija objavila da je ekonomija u dobrom stanju i da smo i dalje najmoćniji na svetu, oni su se okrenuli Trumpu koji je govorio ono što su i sami videli: da zemlja propada.

Izbori, Lao Cu, čaša vode

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Ursula K. Le Guin25/11/2016

Izbori 2016. su bili jedna od bitaka u neprekidnom američkom građanskom ratu. Trampovi glasači su toga bili svesniji od nas i pobedili su. Njihova pobeda mi pomaže da uočim naše greške.

Plakat o jevrejskoj zaveri u podzemnom prolazu na Novom Beogradu

Kako stišati buku autoritarnog populizma

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Mason24/11/2016

Oni ne vole EU ni imigrante. Žele jaku i naoružanu državu. Oni su kao vaš rođak rasista koji uvijek pokvari božićno slavlje.

Odmazda je u toku

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Andrej Piontkovski23/11/2016

Euforija koja je povodom izbora Trampa za predsednika SAD zahvatila našu Dumu liči na euforiju koja je na vest o smrti predsednika Ruzvelta zavladala u Hitlerovom bunkeru u aprilu 1945.

Važna vest iz Haga

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Igor Jakovenko17/11/2016

Međunarodni krivični sud u Hagu je na svom sajtu objavio izveštaj glavne tužiteljke Fatu Bensude, dokument u kojem je mnogo toga u vezi sa ruskom agresijom protiv Ukrajine nazvano pravim imenom.

Autokratija – pravila za preživljavanje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Masha Gessen17/11/2016

Veći deo života sam provela u autokratijama, a veći deo karijere pišući o Rusiji. Naučila sam nekoliko pravila za preživljavanje u autokratiji, ruskoj ili američkoj, svejedno.

Kako zaustaviti populiste

Prevodi, Tekstovi
Timothy Garton Ash14/11/2016

Suočavamo se sa globalizacijom anti-globalizacije, sa širokim frontom populista, sa nacionalističkom internacionalom. „Danas SAD, sutra Francuska“, tvitovao je Jean-Marie Le Pen.

Leonard Koen i Bob Dilan: poezija i pop muzika

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Frank Davey11/11/2016

Iz arhive: Ponavljamo prevod slavnog eseja iz 1969. u kojem su stihovi rok muzike prvi put analizirani kao poezija, koji smo objavili u čast dolaska Leonarda Koena u Beograd 2009.

Glas nepoverenja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books08/11/2016

Otkud tolika ogorčenost Trumpovih birača? U pitanju je nezaustavljiva infekcija posledicama rata u Iraku – najdužeg u američkoj istoriji, koji je poremetio poredak stvari u svetu i u SAD.

Moji roditelji se vraćaju iz mrtvih za izbore 2016.

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Tom Engelhardt08/11/2016

Kada kažem da su ovo izbori iz pakla, vređam pakao. Šta god da se dogodi na ovim izborima Amerika je stupila u novu političku eru.

Kako namestiti izbore

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman08/11/2016

Ako ona pobedi, to će se dogoditi zahvaljujući građanima koji su ustali u odbranu osnovnih principa naše nacije, koji su razumeli veličinu uloga na ovim izborima i nisu podlegli medijskoj buci.

Koliko globalizacije nam je potrebno

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Social Europe05/11/2016

Slobodna trgovina je bila temelj prosperiteta koji smo ostvarili u svetu posle Drugog svetskog rata. Ali čini se da je globalizacija dostigla svoje krajnje granice.

Razgovori o cenzuri

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Igor Jakovenko05/11/2016

Ministarstvo kulture je „Satirikonu“ uskratilo dotaciju i upravnik Rajkin je tim povodom izjavio da se pozorište zatvara. Onda nas je obavestio o svom najnovijem otkriću: u Rusiju se vratila cenzura.

Pobuna začaranih zečeva

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Fabrika knjiga03/11/2016

Slikovnica čileanskog autora Arijela Dorfmana: Jednom su u zemlji zečeva vukovi preuzeli vlast i vođa čopora je sebe odmah proglasio kraljem. Onda je obnarodovao da zečevi više ne postoje.

Evropa kao Amerika

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian02/11/2016

Ključna migracijska godina za Evropu bila je 2014. Tada je ona premašila Ameriku kao imigrantska destinacija broj jedan. Ovo je novi, transformacijski realitet koji Evropljani tek treba da prihvate.

Nameštanje igre

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman02/11/2016

Direktor FBI je u petak dostavio kongresu bizarno pismo, pomoću kojeg je otvoren još jedan skandal u vezi sa Hillary Clinton. Onda je postalo jasno da je zaista skandalozno samo njegovo pismo.

Volim i ja vas

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein31/10/2016

CETA, Sporazum o slobodnoj trgovini između EU i Kanade nije potpisan jer se tome usprotivila Valonija, jedna od tri belgijske pokrajine. Niko ne zna šta je CETA, ali smo svi saznali za Valoniju.

Podrška Hillary Clinton

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New Yorker30/10/2016

Osim ako se ne dogodi nešto neočekivano, SAD će 8. novembra prvi put za 240 godina izabrati ženu za predsednicu. Izbor Hillary Clinton je događaj koji dočekujemo sa neopisivim olakšanjem.

Kako je Rusija pomogla Trampu da izgubi izbore

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Julija Latinjina28/10/2016

Hakerski napad od 21. oktobra je sve američke korisnike PayPala i Amazona okrenuo protiv Kremlja: koga ono podržava Moskva – Trampa?

Raspad postkomunističkog poretka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Ivan Krastev28/10/2016

Da biste promenili život više vam ne treba partija. Dovoljan je čamac. U svetu bez društvene mobilnosti, lakše je preći nacionalne nego klasne granice.

Trampova partija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman27/10/2016

Čak i ako Tramp izgubi, opstanak političara iz Republikanske partije zavisiće od toga u kojoj meri će nastaviti njegovu politiku. U protivnom će se suočiti sa bojkotom svoje glasačke baze.

Hilari pobednica

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman26/10/2016

Neki kažu da ona prosto ima sreće: da republikanci nisu nominovali Trumpa, ona ne bi uspela. Evo i kontra-argumenta: možda ona pobeđuje zato što ima istinske kvalitete koje mediji ignorišu.

Nejednakost i lutrija rođenja

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Branko Milanović25/10/2016

Preporuka za čitanje – iz autorove poslednje knjige “Globalna nejednakost: Novi pristup za doba globalizacije”, u prevodu sa engleskog Đorđa Tomića i u izdanju Akademske knjige iz Novog Sada.

Čuvar brata svojega

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian21/10/2016

U London je iz izbegličkog kampa u Kaleu koji će uskoro biti srušen stiglo 14 dece. To je zanemarivi deo od 1.000 dece iz ovog kampa zvanog Džungla i od 88.000 dece izbeglica rasutih po Evropi.

Turski i ostali tokovi

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Новая газета20/10/2016

Mnogi važni parametri Turskog toka su nerazjašnjeni. Na primer, po kojoj privilegovanoj ceni će turska strana kupovati ruski gas? Upravo je to pitanje bilo kamen spoticanja u prethodnim pregovorima.

Sirija van fokusa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Charles Simic19/10/2016

Razgovor sa sirijskom pesnikinjom Rašom Omran, neustrašivom kritičarkom Asadovog režima, koja živi u izgnanstvu u Egiptu, gde govori protiv rata i zalaže se za reforme u svojoj zemlji.

Skoro sve što poželiš

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
London Review of Books19/10/2016

Predstavljanje knjige Arona Švarca: imao je 24 godine kada je uhapšen zato što je daunlodovao 4,8 miliona akademskih članaka koristeći laptop sakriven u ormariću za metle na kampusu MIT-a.

1
2345678910111213141516171819202122232425
…2627282930…
313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119
120
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top