Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail

Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Raspravljajte!

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung10/07/2012

Evro je oduvek bio projekat elita, koji se sada suočava sa problemom legitimiteta.

Moj 4. jul

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Charles Simic10/07/2012

Pored ratovanja, glavni zadatak američke vojske jeste da laže svoje vojnike, kada ne laže obične Amerikance.

Prazne osude iz Evrope

Prevodi, Tekstovi
VoxEurope10/07/2012

Suspenzija rumunskog predsednika Baseskua, koju je orkestrirao premijer, izazvala je nekoliko upozorenja iz Evrope.

Uvek ćemo imati Pariz

Prevodi, Tekstovi
El País10/07/2012

Ideja o političkoj uniji se ponovo vratila za sto francuske levice.

Đavo je u detaljima

Prevodi, Tekstovi
Wolfgang Münchau05/07/2012

Verovatnoća raspada evra posle samita u Briselu postala je još veća.

Federativna Evropa, po naređenju

Prevodi, Tekstovi
Serge Halimi05/07/2012

Evropa je u nevolji, ne može sebi priuštiti da ponovo zanemari demokratiju.

Julian Assange

Amerika, Švedska i Asanž

Prevodi, Tekstovi
New Statesman05/07/2012

U ovom trenutku, Asanž se nalazi u jednoj sobici u ambasadi Ekvadora, i prema izjavi jednog posetioca spava na vazdušnom dušeku.

Jug zna kako dalje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jakob Augstein04/07/2012

Nada da će se Evropa spasiti od poplavnih talasa krize se vratila.

Nekažnjeno izvlačenje

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman04/07/2012

Kada je Obama izabran 2008, mnogi progresivno opredeljeni birači očekivali su reprizu Nju dila.

Ko laže, taj krade

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Lev Rubinštejn04/07/2012

Komunisti su nas lagali onako kako odrasli lažu decu. Ovi danas, lažu služeći se istim jezikom kao i mi, zato su njihove laži tako mučne i ponižavajuće.

Štednja ubija najbrže

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Der Freitag03/07/2012

Fiskalni pakt manifestuje postdemokratsko stanje evropskog društva. Kontinent na kome je rođena demokratija nalazi se pred autoritarnom promenom.

Nova Nemačka – mrtva Evropa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Georg Diez01/07/2012

Živimo u vremenu Jednog dana. Živimo sadašnjost koja je već prošlost, obeležje kriznih vremena.

Italija i Španija pobednice pregovora

Prevodi, Tekstovi
Spiegel30/06/2012

Lideri 17 država evrozone su satima pregovarali ne dozvolivši da ih prekine čak ni utakmica Italija – Nemačka.

Velika abdikacija

Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman30/06/2012

Kao i 1931, zapadne države imaju sve resurse da spreče katastrofu i obnove razvoj.

Angela protiv svih

Prevodi, Tekstovi
Frankfurter Rundschau28/06/2012

Prema izjavama očevidaca, Merkel je rekla da zajedničkih evro obveznica neće biti „dokle god sam ja živa“.

Novi predsednik Egipta

Prevodi, Tekstovi
The New Yorker27/06/2012

„Prvi put u istoriji Egipta imamo civilnog predsednika. Moramo da se otarasimo vojne vladavine!“

Nemačka je srce krize

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung27/06/2012

Šta će se dalje dešavati sa zajedničkom valutom odlučiće se u Nemačkoj i nigde drugde.

Kako miran protest postaje nasilan

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Haaretz27/06/2012

Ono što je mirne proteste na bulevaru Rotšild pretvorilo u nasilne je – nasilje policije. Prosto rečeno: oni su počeli.

Zašto je nemačka Evropa nemoguća

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Gazeta Wyborcza27/06/2012

Nemačka misli da je ono što je dobro za Nemačku dobro i za Evropu. Evro kriza nije začetak „nemačke Evrope“, nego njen kraj.

Adio Acta

Prevodi, Tekstovi
VoxEurope26/06/2012

Ako bude odbijena, ACTA neće postati zakon u EU, iako su 22 od 27 evropskih zemalja već potpisale ovaj sporazum.

Evropa nema monopol nad demokratijom

Prevodi, Tekstovi
VoxEurope26/06/2012

Tokom sastanka G20, Baroso je rekao da Evropa nije došla u Meksiko da joj zemlje u razvoju drže lekcije iz demokratije.

Ne želimo podelu Evrope

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Spiegel26/06/2012

Govori nemački ministar finansija, Wolfgang Schäuble.

Foto: Советская Пермь

Fašizam u grmlju

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Ежедневный журнал25/06/2012

Filozofsko nasleđe Ivana Iljina, ruskog Nikolaja, godinama se propagira iz Kremlja.

Bosfor

Od Pariza do Tel Aviva

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Hannah Arendt25/06/2012

Njemačka je nova novcijata od glave do pete. Prilično neprijatno. Sve zastrto nekom navodnom restauracijom.

Merkel protiv ostatka Evrope

Prevodi, Tekstovi
Spiegel24/06/2012

Evro kriza svakog dana otkriva sve dublje podele u Evropi.

Italijani divan narod: večiti adolescenti i deca populizma

Prevodi, Tekstovi
La Repubblica24/06/2012

Jedan od boljih prikaza večite italijanske nezrelosti je Felinijev Amarkord

Mario Monti – intervju

Prevodi, Tekstovi
Süddeutsche Zeitung23/06/2012

Postoje razlozi zašto Francuska i Nemačka Italiju smatraju gotovo ravnopravnim partnerom.

Ekonomske reforme – slovenačka realnost?

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Tanja Štumberger23/06/2012

Čudno je da naša ekonomija uopće još diše i da preduzetnici nisu postali izumrla vrsta.

Iskoristite poslednju šansu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jacques Attali22/06/2012

Ako Evropljani ne naprave korak ka federalizaciji, uskoro će shvatiti šta zaista znači gubitak suvereniteta.

Prokletstvo političkog čistunstva

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New York Review of Books22/06/2012

Komični aspekat američke politike je ushićenje sa kojim ljudi biraju princa, a onda padnu u očaj kad se on pretvori u žabu.

Grčka bi mogla da počne ispočetka

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Le Monde diplomatique22/06/2012

Grčka kriza je posledica članstva Grčke u evrozoni. Ona plaća cenu stare zablude da posedovanje „čvrstog“ novca izjednačava slabu i jaku privredu.

Dole predsednik

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Der Freitag21/06/2012

Čovek koji će uskoro biti proglašen za sledećeg predsednika Egipta nije onaj koga Egipćani žele.

1
234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586
…8788899091…
9293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129
130
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top