Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail


Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Brisel, nežno čudovište

Prevodi, Tekstovi
Hans Magnus Enzensberger17/12/2011

Redovno se kriju nacionalna izdvajanja za budžet EU, „jer bi antievropljani mogli da zloupotrebe te brojke“.

Slobodna igra pohlepe

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Tomaž Mastnak17/12/2011

Učestvujemo u napretku, živimo u negaciji. Kad je riječ o klimatskim promjenama, svi smo liberali.

Depresija i demokratija

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman17/12/2011

Poznavaoci evropske istorije sa jezom posmatraju ovo obnavljanje neprijateljstava. A najgore tek dolazi.

Putinov „čaušesku“ momenat

Prevodi, Tekstovi
Inside Story14/12/2011

Kremlj je pomno pratio, i sam naručivao, istraživanja javnog mnjenja. Nervoza režima zbog izbora bila je opipljiva.

Zbogom spokoju

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Charles Simic14/12/2011

Moje zanimanje za sve što čine razni ludaci diljem planete povezano je sa događajima iz moga detinjstva u Beogradu.

Diplomatska katastrofa

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The Guardian14/12/2011

Ne može se nazvati vetom situacija u kojoj ono što ste želeli da sprečite nastavlja da se odigrava bez vas. To se onda zove biti poražen.

Bilo nas je malo-mnogo

Prevodi, Tekstovi
Julija Latinjina14/12/2011

Cele prošle nedelja sam bila na putu. Otišla sam iz jedne, a vratila se u sasvim drugu Rusiju.

Pitaj Merkel kada će izbori

Prevodi, Tekstovi
Stelios Kuloglu13/12/2011

Po Spiegelu, osnovni uzrok zle sudbine Španije je u tome što je Zapatero zakasnio da se potčini Briselu.

The Plague by Matthew Quick

Što je dispozitiv?

Prevodi, Tekstovi
Giorgio Agamben13/12/2011

Nadzor preko video-kamera pretvara javna mjesta u zatvorene prostore neizmjernih zatvora. Pred očima moći ništa nije sličnije teroristu nego običan čovjek.

Biti Makedonija

Prevodi, Tekstovi
London Review of Books12/12/2011

Tokom posete Skoplju, D. Kameron je predložio da počne da naziva Grčku „Bivša Otomanska Teritorija Grčka“.

99 posto, upoznajte zastrašujućih 40

Prevodi, Tekstovi
Slate12/12/2011

Nacrt predsednikovog govora – koji je možda početak predsedničke kampanje – napisao je OWS.

Izborni protesti, Rusija, 06.12.2011, foto: AP

Ima šta da se kaže

Prevodi, Tekstovi
Lev Rubinštejn11/12/2011

Kao u vreme socijalizma, na jednoj strani stojimo MI, a na drugoj ONI. Reč „otpor“ opet postaje ključna.

Na kraju ćemo svi biti neuračunljivi

Prevodi, Tekstovi
Tomaž Mastnak10/12/2011

Nije li Breivikova psihijatrijska dijagnoza lijep opis evropskih voditelja u vrijeme širenja evanđelja “štednje”?

Kriza stigla u Kinu

Prevodi, Tekstovi
Spiegel10/12/2011

Kineski izvoz opada, porudžbine iz krizom pogođene Evrope jenjavaju, 25 miliona migranata se iz fabrika vratilo na selo.

sakonkursaTED

Netanjahuova baza

Prevodi, Tekstovi
Haaretz09/12/2011

Stvorena je nacionalistička, verski zatucana država sa kojom niko sa zapada ne može da se identifikuje.

Ono što spase evro, ubiće EU

Prevodi, Tekstovi
Wolfgang Münchau08/12/2011

Angela Merkel kaže: ako propadne evro, propašće i Evropa. Ali Evropa može da propadne i ako evro preživi.

Mit o Četvrtom rajhu

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
The New Statesman08/12/2011

Utvare prošlosti kruže nad krizom evrozone, ali to nisu utvare nacizma već nemačkog straha od hiperinflacije.

Da li je moguć evropski dogovor?

Prevodi, Tekstovi
The Atlantic08/12/2011

Ne zna se da li su italijanske mere štednje dovoljne da spasu evro, a Nemačka i Francuska su još daleko od dogovora.

Postdemokratsko doba

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jürgen Habermas07/12/2011

Angela Merkel i Nicolas Sarkozy žele proširiti federalizam izvršnih vlasti Lisabonskog ugovora u otvorenu vladavinu Evropskog vijeća.

2012 je 6 puta 5

Ispod Slajdera, Prevodi, Tekstovi
Jacques Attali07/12/2011

U Novoj godini nas čeka pet izbora, pet izazova, pet pretnji i pet nada.

Budućnost Evropske unije

Prevodi, Tekstovi
Radoslaw Sikorski07/12/2011

Sudbina Jugoslavije podseća nas da novac, osim što je sredstvo razmene, simbolizuje jedinstvo – ili razjedinjenost.

Putin priprema rusku imperiju da uzvrati udarac

Prenosimo, Prevodi, Tekstovi
The Guardian05/12/2011

Putinov projekat treće imperije može da se finansira samo trajnim prihodima od izvoza energije po visokim cenama.

Nezaustavljivi uspon Muslimanske braće

Prevodi, Tekstovi
The New Statesman04/12/2011

Egipat je pred bankrotom. Oko 40 odsto stanovništva (ukupno 72 miliona) živi sa manje od 2 dolara dnevno.

Šta ako Eurozona doživi slom

Prenosimo, Prevodi, Tekstovi
Charles Recknagel03/12/2011

Ukidanje jedinstvene evropske valute je moguće, ali još uvek nije verovatno.

Njihov PRO i naša contra

Prevodi, Tekstovi
Новое время03/12/2011

Dmitrij Medvedev se oglasio čitavim spiskom vojno-političkih mera uperenih protiv SAD i njenih evropskih saveznica.

Nemačka je nova nezamenjiva (i nevoljena) nacija

Prevodi, Tekstovi
Worldcrunch01/12/2011

Nemci, koji nisu krili svoj anti-amerikanizam, shvataju kako je biti u koži vodećeg – i nevoljenog – igrača.

Filozof u misiji spasavanja EU

Prevodi, Tekstovi
Georg Diez01/12/2011

Jirgen Habermas u poslednje vreme čini sve što može da skrene pažnju na ono što doživljava kao umiranje evropskog ideala.

Evropska kriza kao šansa za demokratiju

Prevodi, Tekstovi
Ulrich Beck30/11/2011

Evropa ima samo jedan telefon, on zvoni u Berlinu i pripada Angeli Merkel. „Evropa uči nemački“, kažu Nemci.

Netanjahu je pobedio, Izrael je izgubio

Prevodi, Tekstovi
Akiva Eldar29/11/2011

Izrael gubi šansu, možda poslednju, da sačuva svoj jevrejski i demokratski karakter.

Okupacija Filozofskog u Ljubljani u dve slike

Prevodi, Tekstovi
Miran Hladnik28/11/2011

SlovLit
Svi smo se pritajili, u nadi da će okupacija brzo proći i da će se život vratiti na stari kolosek.

Krst u Sejmu

Prevodi, Tekstovi
Wprost 2427/11/2011

Poljaci imaju prosto ali nedostižno rešenje: da veronauku vrate u crkvu i povećaju plate u prosveti.

Oni u boga veruju

Prevodi, Tekstovi
Christopher Hitchens27/11/2011

O ideji „predodređene sudbine“ i prirodnog prava Amerikanaca na dominantnu ulogu u svetu.

1
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131
…132133134135136…
137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164
165
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top