Skip to content
  • Podržite Peščanik
Kontakt
FacebookTwitterVimeoYouTubeSoundCloudMail


Peščanik
Peščanik
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Teme
  • Knjige
  • English

Entropija

Prevodi, Tekstovi
Ежедневный журнал11/02/2011

Medvedev i Putin prosto nisu sposobni da osmišljeno rukovode Rusijom.

Američka mera demokratije

Prevodi, Tekstovi
Noam Chomsky09/02/2011

Demokratija van Amerike je prihvatljiva samo dok je u skladu sa njenim ciljevima.

Igračka u rukama zapada

Prevodi, Tekstovi
Haaretz07/02/2011

Građani na trgu Tahrir žele slobodu. Ne treba da budemo uplašeni, jedino možda začuđeni kako da se to ranije nije dogodilo.

Nova realnost na političkoj mapi sveta

Prevodi, Tekstovi
Julija Latinjina06/02/2011

Da bi neka ideologija umrla, ona prvo mora da postane državna. Marksisti su 70 godina sistematski ubijali Rusiju, no ona je ostala živa, a marksizam je lipsao.

Treba li se bojati arapskog revolucionarnog duha

Prevodi, Tekstovi
Slavoj Žižek06/02/2011

U protestima u Tunisu i Egiptu, ne može se zanemariti jedna stvar – očigledno odsustvo muslimanskog fundamentalizma.

Osamdeset deveta za mlade Arape

Prevodi, Tekstovi
Timothy Garton Ash05/02/2011

Ove nedelje se o evropskoj budućnosti odlučuje na trgu Tahrir, isto kao što se o njoj odlučivalo ’89. na Venceslavovom trgu u Pragu.

Faktor srama

Prevodi, Tekstovi
Christopher Hitchens03/02/2011

Ljudi su spremni da se bore za poštovanje i priznanje, isto koliko i za manje apstraktne koncepte kao što su hrana ili teritorija.

Vrijeme što ostaje

Prevodi, Tekstovi
Giorgio Agamben01/02/2011

“Uživam u slabostima, uvredama, poteškoćama, progonstvima, tjeskobama poradi mesije; jer kad sam slab, onda sam moćan”.

Buđenje Bliskog istoka

Prevodi, Tekstovi
Open Democracy01/02/2011

Oni koji se plaše jačanja ekstremizma u ovom delu sveta, trebalo bi isto toliko da se plaše i benignih diktatura.

Budite neustrašivi

Prevodi, Tekstovi
Die Zeit31/01/2011

Liberalna državna moć građanina dovodi do toga da sobom samim vlada i to uz pomoć vežbanja samoispitivanja.

Teroristički akt ili nepogoda

Prevodi, Tekstovi
Ежедневный журнал30/01/2011

Teroristički akt na aerodromu Domodedovo izjednačen je s prirodnom katastrofom.

Egipat – uhodana strategija

Prevodi, Tekstovi
The New York Times29/01/2011

Vlada nemire tretira pre svega kao bezbednosno pitanje.

Žalosna ravnodušnost

Prevodi, Tekstovi
Open Democracy28/01/2011

Rusija mora da nauči da živi kao postkolonijalna, a ne postimperijalna  ili postsovjetska država.

Pismo njemačkom prevodiocu

Prevodi, Tekstovi
Primo Levi27/01/2011

Ja, zatvorenik broj 174517, zahvaljujući Vama, mogu govoriti Nijemcima, podsjetiti ih na ono što su učinili, i kazati im ”živ sam i htio bih vas razumjeti, kako bih vas mogao suditi”.

Loš dan

Prevodi, Tekstovi
The Economist26/01/2011

Kakav užasan dan za Albance. Izveštaj Dika Martija usvojen je u Parlamentarnoj skupštini SE.

Staljinove čizme, Budimpešta

Hronična bolest

Prevodi, Tekstovi
Lev Rubinštejn25/01/2011

“Staljin” već odavno nije vlastita imenica. Ona je kao naziv neke teške hronične bolesti i treba je pisati malim početnim slovom.

Jasmin revolucija

Prevodi, Tekstovi
Christopher Hitchens24/01/2011

Zvanično, država je bila posvećena modernizmu, sekularizmu i razvoju, ali u isto vreme nije tretirala svoje građane kao odrasle ljude.

Slobodni da radimo što nam se kaže

Prevodi, Tekstovi
The Observer24/01/2011

Sol smatra da je Zapad poslednjih 25 godina proveo radeći na „sporom i mazohističkom samoubistvu“.

Jezik srpskohrvatski

Prenosimo, Prevodi, Tekstovi
H-Alter23/01/2011

Može li se jezik raspasti kao što to može država? I ako da, da li odjednom svi govore raznim jezicima i ne razumiju se više kao ono kad je propala izgradnja Babilonske kule?

Tužni slučaj Einat Vilf

Prevodi, Tekstovi
Haaretz23/01/2011

Sedela je pored Ehuda Baraka kao lep ornament, mlada, elegantna obrazovana i obećavajuća. A onda se pokazala kao nešto lažno i isprazno.

Dvostruka lojalnost

Prevodi, Tekstovi
Open Democracy21/01/2011

Mete optužbi za dvostruku lojalnost dugo su bili Jevreji, kao što su to sada muslimani.

Još jedan čukča pade s drveta

Prevodi, Tekstovi
Ежедневный журнал21/01/2011

Sa drveta je pao još jedan „čukča“, onaj što je 23 godine bio najvoljeniji, nezamenjivi lider Tunisa.

Ima li spasa za Evropu?

Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman20/01/2011

Propast evra bi možda zadala smrtni udarac snovima o istinskoj evropskoj federaciji.

Da li je pred nama oporavak?

Prevodi, Tekstovi
Nouriel Roubini19/01/2011

Španija je prevelika da bi propala, ali u isto vreme i prevelika da bi bila spasena dotacijama.

Lepi maniri u doba WikiLeaksa

Prevodi, Tekstovi
Slavoj Žižek17/01/2011

I kada svi znaju neprijatnu činjenicu, njeno javno izgovaranje menja sve.

O gluposti

Prevodi, Tekstovi
Dietrich Bonhoeffer17/01/2011

Ljudi koji žive samotno rjeđe su glupi nego oni skloni da žive u društvu. Tako se čini da je glupost možda manje psihološki, a više sociološki problem.

krcko_orascic

Krcko Oraščić ili kralj miševa

Prevodi, Tekstovi
Lev Rubinštejn17/01/2011

Rusija liči na neželjeni rezultat naše preterane popustljivosti.

Govor u Tusonu

Prevodi, Tekstovi
Barack Obama17/01/2011

Ne treba da ovu tragediju upotrebimo da se još jednom okrenemo jedni protiv drugih.

Za sve su krive gnjile jabuke

Prevodi, Tekstovi
Tomaž Mastnak15/01/2011

Šerif Dupnik je ocjenio da je incident u Tusconu izraz trenutne političke kulture.

O političkom nasilju

Prevodi, Tekstovi
Christopher Hitchens13/01/2011

Pogledajte nasmejano lice Mumtaza Kadrija, koji je prošle nedelje ubio guvernera Pendžaba.

Logika mržnje

Prevodi, Tekstovi
Paul Krugman12/01/2011

Kada ste čuli užasne vesti iz Arizone, da li ste se šokirali? Ili ste očekivali nešto takvo?

Ruska spoljna politika 2010.

Prevodi, Tekstovi
Julija Latinjina11/01/2011

To je dugi niz skandala i priglupog PR-a, koje Putin smatra velikim uspesima.

1
23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138
…139140141142143…
144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163
164
  • Pescanik.net
  • Autori
  • Prevodi
  • English Summary
  • Audio podcast
  • iTunes
  • Video podcast
  • Home
  • Tekstovi
  • Emisije
  • Prevodi
  • Prenosimo
  • Teme
  • Knjige
  • English Summary
  • O nama / About Us
  • Kontakt
  • Donacije


PEŠČANIK

Go to Top